What We Once Had - The Perishers перевод на русский

What We Once Had

Don′t care 'bout what I said
Just care ′bout what I've done
'Though lots of trust is gone
You′re still the only on
Don′t dare to hope for much
I'm doing the best I can
I take it as it comes when it comes

It′s like you and I don't even try to get along
Like the two of us together are wrong
It′s like you and I can't let the good make up for the bad
Guess we can′t go back to what we once had

Don't care 'bout what I said
Just care ′bout what I′ve done
Though years have come and gone
You know you're still the one
I love what′s left of you
And miss what now is gone
Guess the only thing we've done is moved on

То, что у нас когда-то было

Мне все равно, что я говорил,
Важно лишь то, что я сделал.
Хоть доверие и подорвано,
Ты все еще единственная.
Не смей многого надеяться,
Я делаю все, что в моих силах.
Я принимаю всё как есть, когда это приходит.

Как будто мы с тобой даже не пытаемся поладить,
Как будто мы вдвоем — это ошибка.
Как будто мы не можем позволить хорошему перекрыть плохое,
Полагаю, мы не можем вернуться к тому, что у нас когда-то было.

Мне все равно, что я говорил,
Важно лишь то, что я сделал.
Хотя годы прошли,
Ты знаешь, ты все еще та самая.
Я люблю то, что от тебя осталось,
И скучаю по тому, чего уже нет.
Думаю, единственное, что мы сделали, — это пошли дальше.