Celebrate Me Home - The Perrys перевод на немецкий

Celebrate Me Home

When the time comes and I am standing at the river
That separates the two worlds that I love
Torn between my precious friends and my family
And the place of peace that's waiting up above
Hold my hand and stay there by my side
And when I finally step into the tide
Celebrate me home!
Celebrate me there
Celebrate me in that land of wonder where nothing can compare
Celebrate me in that place
Celebrate me saved by grace
Don't just sit and weep because I'm gone
Celebrate me Home
I have spent most of my life on earth preparing
To take the trip from here to Heaven's throne
With the Shield and Word of God to guide me
Its a comfort knowing I am not alone
So when I take my final fleeting breath
And fade into the gentle sleep of death
Celebrate me home!
Celebrate me there
Celebrate me in that land of wonder where nothing can compare
Celebrate me in that place
Celebrate me saved by grace
Don't just sit and weep because I'm gone
Celebrate me Home
No more broken dreams
No more tears to cry
Into my Father's arms I'll fly
Celebrate me home!
Celebrate me there
Celebrate me in that land of wonder where nothing can compare
Celebrate me in that place
Celebrate me saved by grace
Don't just sit and weep because I'm gone
Celebrate me Home
Celebrate me Home!

Feier Mich Zuhause

Wenn die Zeit kommt und ich am Fluss stehe,
Der die zwei Welten trennt, die ich liebe,
Zerrissen zwischen meinen wertvollen Freunden und meiner Familie
Und dem Ort des Friedens, der oben wartet,
Halte meine Hand und bleib an meiner Seite, mein Liebster,
Und wenn ich endlich in die Flut trete,
Feier mich zuhause!
Feier mich dort,
Feier mich in diesem Wunderland, wo nichts zu vergleichen ist,
Feier mich an diesem Ort,
Feier mich, durch Gnade gerettet,
Sitz nicht einfach da und weine, weil ich gegangen bin,
Feier mich zuhause.
Ich habe den größten Teil meines Lebens auf Erden damit verbracht, mich vorzubereiten,
Um die Reise von hier zum Himmelsthron anzutreten,
Mit dem Schild und dem Wort Gottes, um mich zu leiten,
Es ist ein Trost zu wissen, dass ich nicht alleine bin,
Wenn ich also meinen letzten flüchtigen Atemzug nehme,
Und in den sanften Schlaf des Todes gleite,
Feier mich zuhause!
Feier mich dort,
Feier mich in diesem Wunderland, wo nichts zu vergleichen ist,
Feier mich an diesem Ort,
Feier mich, durch Gnade gerettet,
Sitz nicht einfach da und weine, weil ich gegangen bin,
Feier mich zuhause.
Keine zerbrochenen Träume mehr,
Keine Tränen mehr zu weinen,
In die Arme meines Vaters werde ich fliegen,
Feier mich zuhause!
Feier mich dort,
Feier mich in diesem Wunderland, wo nichts zu vergleichen ist,
Feier mich an diesem Ort,
Feier mich, durch Gnade gerettet,
Sitz nicht einfach da und weine, weil ich gegangen bin,
Feier mich zuhause.
Feier mich zuhause!