Celebrate Me Home - The Perrysперевод на французский
When
the
time
comes
and
I
am
standing
at
the
river
Quand
viendra
l'heure
et
que
je
me
tiendrai
au
bord
de
la
rivière
That
separates
the
two
worlds
that
I
love
Qui
sépare
les
deux
mondes
que
j'aime,
Torn
between
my
precious
friends
and
my
family
Déchiré
entre
mes
précieux
amis
et
ma
famille
And
the
place
of
peace
that's
waiting
up
above
Et
le
lieu
de
paix
qui
m'attend
là-haut,
Hold
my
hand
and
stay
there
by
my
side
Tiens
ma
main
et
reste
à
mes
côtés,
And
when
I
finally
step
into
the
tide
Et
quand
je
m'avancerai
enfin
dans
le
courant,
Celebrate
me
home!
Célèbre
mon
retour
à
la
maison
!
Celebrate
me
there
Célèbre-moi
là-bas,
Celebrate
me
in
that
land
of
wonder
where
nothing
can
compare
Célèbre-moi
dans
ce
pays
des
merveilles
où
rien
n'est
comparable,
Celebrate
me
in
that
place
Célèbre-moi
dans
ce
lieu,
Celebrate
me
saved
by
grace
Célèbre-moi,
sauvé
par
la
grâce,
Don't
just
sit
and
weep
because
I'm
gone
Ne
te
contente
pas
de
pleurer
parce
que
je
suis
parti,
Celebrate
me
Home
Célèbre
mon
retour
à
la
maison.
I
have
spent
most
of
my
life
on
earth
preparing
J'ai
passé
la
majeure
partie
de
ma
vie
sur
terre
à
me
préparer
To
take
the
trip
from
here
to
Heaven's
throne
À
faire
le
voyage
d'ici
jusqu'au
trône
du
Ciel,
With
the
Shield
and
Word
of
God
to
guide
me
Avec
le
Bouclier
et
la
Parole
de
Dieu
pour
me
guider,
Its
a
comfort
knowing
I
am
not
alone
C'est
un
réconfort
de
savoir
que
je
ne
suis
pas
seul.
So
when
I
take
my
final
fleeting
breath
Alors,
quand
je
prendrai
mon
dernier
souffle,
And
fade
into
the
gentle
sleep
of
death
Et
que
je
m'endormirai
du
doux
sommeil
de
la
mort,
Celebrate
me
home!
Célèbre
mon
retour
à
la
maison
!
Celebrate
me
there
Célèbre-moi
là-bas,
Celebrate
me
in
that
land
of
wonder
where
nothing
can
compare
Célèbre-moi
dans
ce
pays
des
merveilles
où
rien
n'est
comparable,
Celebrate
me
in
that
place
Célèbre-moi
dans
ce
lieu,
Celebrate
me
saved
by
grace
Célèbre-moi,
sauvé
par
la
grâce,
Don't
just
sit
and
weep
because
I'm
gone
Ne
te
contente
pas
de
pleurer
parce
que
je
suis
parti,
Celebrate
me
Home
Célèbre
mon
retour
à
la
maison.
No
more
broken
dreams
Plus
de
rêves
brisés,
No
more
tears
to
cry
Plus
de
larmes
à
verser,
Into
my
Father's
arms
I'll
fly
Je
m'envolerai
dans
les
bras
de
mon
Père,
Celebrate
me
home!
Célèbre
mon
retour
à
la
maison
!
Celebrate
me
there
Célèbre-moi
là-bas,
Celebrate
me
in
that
land
of
wonder
where
nothing
can
compare
Célèbre-moi
dans
ce
pays
des
merveilles
où
rien
n'est
comparable,
Celebrate
me
in
that
place
Célèbre-moi
dans
ce
lieu,
Celebrate
me
saved
by
grace
Célèbre-moi,
sauvé
par
la
grâce,
Don't
just
sit
and
weep
because
I'm
gone
Ne
te
contente
pas
de
pleurer
parce
que
je
suis
parti,
Celebrate
me
Home
Célèbre
mon
retour
à
la
maison.
Celebrate
me
Home!
Célèbre
mon
retour
à
la
maison
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.