Lord, I'm Thankful - The Perrys перевод на русский

Lord, I'm Thankful

Lately I've been through some testing and trials,
felt like a detour that went on for miles.
But standing here now looking back I can say,
Lord I'm thankful.
Some storms I thought I would never survive
but here I am feeling so strong and alive.
The darkness is passed and the morning is bright,
and I'm thankful!

Lord, I'm thankful like David after Goliath
like Paul and Silus after the jail,
I'm thankful like Daniel after the lions,
Lord I'm thankful.
Thankful like Noah back on dry ground;
thankful like Lazarus finally unwound.
E-ve-ry beat of my heart wants to pound,
I'm thankful, Lord I'm thankful

I've battled giants of failure and fear,
Shadows of doubt where my hope was unclear.
But along Lord you were hovering near
and I'm thankful
All the sins of my past were a thundering roar
that echoed the guilt that I could not ignore
but it's nailed to a cross and I hear it no more
and I'm thankful!! (Chorus 2x)

Господи, я благодарен

В последнее время я прошел через испытания и невзгоды,
чувствовал себя как на объездной дороге, которая тянулась много миль.
Но стоя здесь сейчас, оглядываясь назад, я могу сказать,
Господи, я благодарен.
Некоторые бури, я думал, мне никогда не пережить,
но вот я здесь, чувствую себя таким сильным и живым.
Тьма прошла, и утро светлое,
и я благодарен!

Господи, я благодарен, как Давид после Голиафа,
как Павел и Сила после тюрьмы,
Я благодарен, как Даниил после львов,
Господи, я благодарен.
Благодарен, как Ной, вернувшийся на сушу;
благодарен, как Лазарь, наконец освобожденный.
Каждый удар моего сердца хочет биться сильнее,
Я благодарен, Господи, я благодарен.

Я боролся с гигантами неудач и страха,
С тенями сомнений, где моя надежда была неясна.
Но рядом, Господи, Ты был всегда,
и я благодарен.
Все грехи моего прошлого были громовым ревом,
который повторял вину, которую я не мог игнорировать,
но она прибита к кресту, и я больше её не слышу,
и я благодарен!!