Over The Next Hill (We'll Be Home) - The Perrys перевод на немецкий

Over The Next Hill (We'll Be Home)

By the way the land is layin'
I think I'd be safe in sayin'
That over the next hill we'll be home

It's a straight and narrow highway
No detours, no byways
And over the next hill we'll be home

From the prophets I've been hearin'
I would say the end is nearin'
For I see familiar landmarks all along (all along)

By the dreams that I've been dreamin'
There will come a great redeemin'
And over the next hill we'll be home

By the turn the tide is takin'
I would say there's no mistakin'
That over the next hill we'll be home

There's a place that we are nearin'
That so many have been fearin'
And over the next hill we'll be home

When we get there we'll be knowin'
That we'll find the gate is open
And there'll be a refuge from the comin' storm

For the way's been long and weary
But at last the end is nearin'
And over the next hill we'll be home

For the way's been long and weary
But at last the end is nearin'
And over the next hill we'll be home
Yes, over the next hill we'll be home...

Über den nächsten Hügel (werden wir zu Hause sein)

So wie das Land liegt,
glaube ich, kann ich mit Sicherheit sagen,
dass wir über den nächsten Hügel zu Hause sein werden.

Es ist eine gerade und schmale Straße,
keine Umwege, keine Nebenwege,
und über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein, mein Lieber.

Nach dem, was ich von den Propheten gehört habe,
würde ich sagen, das Ende naht,
denn ich sehe vertraute Wahrzeichen überall (überall).

Nach den Träumen, die ich geträumt habe,
wird eine große Erlösung kommen,
und über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein, mein Schatz.

Nach der Wendung, die die Gezeiten nehmen,
würde ich sagen, es ist unverkennbar,
dass wir über den nächsten Hügel zu Hause sein werden.

Es gibt einen Ort, dem wir uns nähern,
den so viele gefürchtet haben,
und über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein, mein Liebster.

Wenn wir dort ankommen, werden wir wissen,
dass wir das Tor offen finden werden,
und es wird eine Zuflucht vor dem kommenden Sturm geben.

Denn der Weg war lang und beschwerlich,
aber endlich naht das Ende,
und über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein.

Denn der Weg war lang und beschwerlich,
aber endlich naht das Ende,
und über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein, mein Herz.
Ja, über den nächsten Hügel werden wir zu Hause sein...