Over The Next Hill (We'll Be Home) - The Perrys перевод на французский

Over The Next Hill (We'll Be Home)

By the way the land is layin'
I think I'd be safe in sayin'
That over the next hill we'll be home

It's a straight and narrow highway
No detours, no byways
And over the next hill we'll be home

From the prophets I've been hearin'
I would say the end is nearin'
For I see familiar landmarks all along (all along)

By the dreams that I've been dreamin'
There will come a great redeemin'
And over the next hill we'll be home

By the turn the tide is takin'
I would say there's no mistakin'
That over the next hill we'll be home

There's a place that we are nearin'
That so many have been fearin'
And over the next hill we'll be home

When we get there we'll be knowin'
That we'll find the gate is open
And there'll be a refuge from the comin' storm

For the way's been long and weary
But at last the end is nearin'
And over the next hill we'll be home

For the way's been long and weary
But at last the end is nearin'
And over the next hill we'll be home
Yes, over the next hill we'll be home...

Par-delà la prochaine colline (Nous serons à la maison)

À en juger par le paysage,
Je crois pouvoir dire sans me tromper,
Que par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

C'est une route droite et étroite,
Sans détours, sans chemins de traverse,
Et par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

D'après les prophètes que j'ai entendus,
Je dirais que la fin est proche,
Car je vois des repères familiers tout au long du chemin (tout au long).

D'après les rêves que j'ai faits,
Il y aura une grande rédemption,
Et par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

Vu le tournant que prend la marée,
Je dirais qu'il n'y a pas d'erreur possible,
Que par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

Il y a un endroit que nous approchons,
Que tant de gens ont craint,
Et par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

Quand nous y arriverons, nous saurons,
Que nous trouverons la porte ouverte,
Et qu'il y aura un refuge contre la tempête à venir.

Car le chemin a été long et pénible,
Mais enfin la fin est proche,
Et par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.

Car le chemin a été long et pénible,
Mais enfin la fin est proche,
Et par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison.
Oui, par-delà la prochaine colline, nous serons à la maison...