Rejoice, My Children, Rejoice - The Perrys перевод на русский

Rejoice, My Children, Rejoice

It may seem peculiar to believe in a land
Though we've not seen we still call it home
But our faith sees it clearly and our hearts are fixed
We rejoice in that blessed home

Rejoice (rejoice), my children, rejoice
For our name is recorded today
Be glad (be glad), exceedingly glad
For Heaven is ours to claim

To look at God's children the world just might say
How foolish we are to believe
But they just don't know we are heirs to a throne
And our name is on the deed

Радуйтесь, дети мои, радуйтесь

Может показаться странным верить в землю,
Которую мы не видели, но всё же зовём домом.
Но наша вера ясно её видит, и наши сердца привязаны к ней,
Мы радуемся этому благословенному дому.

Радуйтесь (радуйтесь), дети мои, радуйтесь,
Ибо наши имена записаны сегодня.
Будьте рады (будьте рады), безмерно рады,
Ибо Небеса принадлежат нам.

Глядя на Божьих детей, мир может сказать,
Какие же мы глупцы, что верим.
Но они просто не знают, что мы наследники престола,
И наши имена вписаны в завещание.