Some Guys Have All the Luck (Live) - The Persuaders перевод на немецкий

Some Guys Have All the Luck (Live)

Alone in a crowd on a bus after work
I'm daydreaming
The guy next to me has his girl on his arm
My arms are empty
How does it feel when the girl that you love
Says "Yes, she loves you"
It seems unfair when there's love everywhere
And yet there's none for you

Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My life is only filled with rain

Someone to take on a walk by the lake
Dear Lord, let her be
Someone who's shy
Someone who liable to cry at sad movies
Ooh, I do believe I would die just to look in her eyes
And find them filled with me
But you're just a dream and as real as it seems
I'm not that lucky

Some guys have all the luck
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
My life is only filled with rain

It's just a losing game
The things have got to change
Some girl will give my love a try
With my luck, she'd have her overnight, oh well

Some guys have all the luck
(Alone in a crowd on a bus after work I'm daydreaming)
Some guys have all the pain
Some guys have a little sunshine in their life
(The guy next to me has his girl on his arm
My arms are empty)
My life is only filled with rain

Manche haben alles Glück (Live)

Allein in der Menge in einem Bus nach der Arbeit
träume ich vor mich hin
Der Typ neben mir hat seine Freundin im Arm
Meine Arme sind leer
Wie fühlt es sich an, wenn das Mädchen, das du liebst,
sagt: "Ja, ich liebe dich"
Es scheint unfair, wenn überall Liebe ist
und doch keine für dich

Manche Männer haben alles Glück
Manche Männer haben all den Schmerz
Manche Männer haben ein wenig Sonnenschein in ihrem Leben
Mein Leben ist nur mit Regen gefüllt

Jemanden für einen Spaziergang am See
Lieber Gott, lass sie es sein
Jemand, der schüchtern ist
Jemand, der bei traurigen Filmen weinen könnte
Oh, ich glaube, ich würde sterben, nur um in ihre Augen zu schauen
Und sie mit mir erfüllt zu finden
Aber du bist nur ein Traum, und so real es auch scheint
So viel Glück habe ich nicht

Manche Männer haben alles Glück
Manche Männer haben all den Schmerz
Manche Männer haben ein wenig Sonnenschein in ihrem Leben
Mein Leben ist nur mit Regen gefüllt

Es ist nur ein verlorenes Spiel
Die Dinge müssen sich ändern
Ein Mädchen wird meiner Liebe eine Chance geben
Bei meinem Glück würde sie nur eine Nacht bleiben, na ja

Manche Männer haben alles Glück
(Allein in der Menge in einem Bus nach der Arbeit träume ich vor mich hin)
Manche Männer haben all den Schmerz
Manche Männer haben ein wenig Sonnenschein in ihrem Leben
(Der Typ neben mir hat seine Freundin im Arm
Meine Arme sind leer)
Mein Leben ist nur mit Regen gefüllt