I Can't Go No Further and Do No Better - The Persuaders перевод на немецкий

I Can't Go No Further and Do No Better

I walk around in a daze
I don't know what to do
All I can think about baby is me and you
You made me look like a clown
In front of all my friends
I felt so down-hearted
All I could do is grin

But why run around from the problem
All of us have got
Anyway I'd know
I can't go no further
And do no better

You jumped up and started mistreating me

Out of thin air
But how can I leave
Whatever road away from you
Leads to nowhere
I'd be a fool
Fooling myself
If I said I didn't care
About the way you treat me darling
Anytime and anyway
I believe in sitting down
And talking things over
In a sensible manner
Your love for me don't seem
As stronger as my love for you
Baby, what's the matter

But why run away from the problem
All of us have got
Anyway, I know
I can't go no further
And do no better
I don't need someone new
I need you

And I know that your love for me isn't
As strong as my love for you
Baby, what's the matter

But why run away from the problem
All of us have got
Anyway, I know
I can't go no further
And do no better
I don't need someone new
I need you

Ich kann nicht weiter gehen und es nicht besser machen

Ich laufe benommen herum
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Alles, woran ich denken kann, Baby, sind ich und du
Du hast mich wie einen Clown aussehen lassen
Vor all meinen Freunden
Ich fühlte mich so niedergeschlagen
Alles, was ich tun konnte, war grinsen

Aber warum vor dem Problem weglaufen
Das wir alle haben
Wie auch immer, ich weiß
Ich kann nicht weiter gehen
Und es nicht besser machen

Du bist aufgesprungen und hast angefangen, mich schlecht zu behandeln

Aus heiterem Himmel
Aber wie kann ich gehen
Welcher Weg auch immer von dir wegführt
Führt ins Nirgendwo
Ich wäre ein Narr
Wenn ich mir etwas vormachen würde
Wenn ich sagen würde, es wäre mir egal
Wie du mich behandelst, Liebling
Jederzeit und auf jede Weise
Ich glaube daran, sich hinzusetzen
Und die Dinge zu besprechen
Auf vernünftige Art und Weise
Deine Liebe zu mir scheint nicht
So stark wie meine Liebe zu dir
Baby, was ist los

Aber warum vor dem Problem weglaufen
Das wir alle haben
Wie auch immer, ich weiß
Ich kann nicht weiter gehen
Und es nicht besser machen
Ich brauche keine Neue
Ich brauche dich

Und ich weiß, dass deine Liebe zu mir nicht
So stark ist wie meine Liebe zu dir
Baby, was ist los

Aber warum vor dem Problem weglaufen
Das wir alle haben
Wie auch immer, ich weiß
Ich kann nicht weiter gehen
Und es nicht besser machen
Ich brauche keine Neue
Ich brauche dich