Текст и перевод песни The Peter Malick Group feat. Norah Jones - Strange Transmissions (Bastone & Burns club remix)

Strange Transmissions (Bastone & Burns club remix)

Странные сигналы (клубный ремикс Bastone & Burns)

I believe, you say

Я верю, ты говоришь,

Don't think, we'll stay

Не думай, что мы останемся,

Drawn through the ebb

Увлеченные отливом,

Lost in the flow

Затерянные в потоке.

Beneath my breath, I confess

Затаив дыхание, признаюсь,

My world, loved less

Мой мир любим меньше.

The devil held the proof

Дьявол показал мне доказательство,

For me to know

Чтобы я знала.

I could only fight

Я могла лишь бороться

For the longest while

Очень долгое время.

But with the truth out, baby

Но теперь, когда правда раскрыта, любимый,

I belong to you

Я принадлежу тебе.

I stoop to find

Я склоняюсь, чтобы найти

My place, entwined

Свое место, переплетенное с твоим.

I took it to the bottom

Я шла ко дну

One more time

Еще раз.

I could only fight

Я могла лишь бороться

For the longest while

Очень долгое время.

But with the truth out, baby

Но теперь, когда правда раскрыта, любимый,

I belong to you

Я принадлежу тебе.

I could trip and I want you to know

Я могу споткнуться, и я хочу, чтобы ты знал,

That every time I think

Что каждый раз, когда я думаю,

That I think I should go

Что я должна уйти,

I receive strange transmissions

Я получаю странные сигналы.

I could trip and I want you to know

Я могу споткнуться, и я хочу, чтобы ты знал,

That every time I think

Что каждый раз, когда я думаю,

That I think I should go

Что я должна уйти,

I receive strange transmissions

Я получаю странные сигналы.

I could only fight

Я могла лишь бороться

For the longest while

Очень долгое время.

But with the truth out, baby

Но теперь, когда правда раскрыта, любимый,

I belong to you

Я принадлежу тебе.

I could trip and I want you to know

Я могу споткнуться, и я хочу, чтобы ты знал,

That every time I think

Что каждый раз, когда я думаю,

That I think I should go

Что я должна уйти,

I receive strange transmissions

Я получаю странные сигналы.

I could trip and I want you to know

Я могу споткнуться, и я хочу, чтобы ты знал,

Every time I think

Каждый раз, когда я думаю,

That I think I should go

Что я должна уйти,

I receive strange transmissions

Я получаю странные сигналы.

Оцените перевод

Альбом

The Deluxe Collection

дата релиза

16-01-2007

1 Deceptively Yours (DJ Strobe Seedy Hotel remix)
2 Strange Transmissions (Bastone & Burns club remix)
3 Decepively Yours
4 Deceptively Yours (Sunrise Remix)
5 Strange Transmissions (Bastone & Burnz radio remix)
6 New York City (Manhattan Tourist Retweak)
7 New York City (Blastone & Burnz radio remix)
8 Deceptively Yours (DJ Strobe Seedy Motel Sunset Remix)
9 Strange Transmission (DJ Strobe ‘Sand Under My Havianas’ Bossanova remix)
10 Strange Transmission (Chillout remix)
11 Things You Don’t Have to Do (DJ Strobe Loungin’ Ibiza remix)
12 New Your City (DJ Strobe Manhattan Tourist remix)
13 Thinks You Don’t Have to Do (Land Shark dub)
14 New York City (Bastone & Burnz club remix)
15 Things You Don’t Have (Land Shark vocal remix)
16 New York City (DJ Strobe Brooklyn Vibe mix)
17 Deceptively Yours (Land Shark Vocal Dub Remix)

Еще альбомы

The Chill Album

2005

New York City: The Remix Album

2004