I'm Getting Nothing for Christmas - The Peter Pan Singers перевод на немецкий

I'm Getting Nothing for Christmas

Im getting nothing for Christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
Cause ive aint been nothing but bad
I broke my bed on jonny′s bed
Somebody snitched on me
I hid a frog in sisters bed
Someboy snitched on me
I spilled some ink on mommys rug
I made tommy eat a bug
Bought some gum with a penny slug
Somebody snitched on me
Oh I'm getting nothing for christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
Cause i ain′t been nothing but bad
You put a tack on teacher's chair
Somebody snitched on me
You tied a knot in suzzys hair
Somebody snitched on me
I did a dance on mommys plants
Climed a tree and tore my pants
Filled the sugur bowl with ants
Somebody snitched on me
Oh your getting nothing for Christmas
Oh i dont want nothing any way
Mommy and daddy are mad
Ow theyre really mad
Your getting nothing for Christmas
I guess i could use a new bike
But you ain't been nothing but bad
I won′t be seeing Santa Clause
Somebody snitched on me
He wont come visit me because
Somebody snitched on me
Next year ill be going strait
Next year ill be good just wait
Id start now but its too late
Somebody snitched on me
Oh im getting nothing for Christmas
Mommy and daddy are mad
Im getting nothing for Christmas
So you better be good
The whole year through
Cause your not were warning you
Youll get nothing for Christmas
And what are you going to do

Ich krieg' nichts zu Weihnachten

Ich krieg' nichts zu Weihnachten
Mama und Papa sind sauer
Ich krieg' nichts zu Weihnachten
Weil ich nur unartig war
Ich hab mein Bett auf Jonnys Bett kaputt gemacht
Jemand hat mich verpetzt
Ich hab einen Frosch im Bett meiner Schwester versteckt
Jemand hat mich verpetzt
Ich hab Tinte auf Mamas Teppich verschüttet
Ich hab Tommy gezwungen, einen Käfer zu essen
Hab Kaugummi mit einer falschen Münze gekauft
Jemand hat mich verpetzt
Oh, ich krieg' nichts zu Weihnachten
Mama und Papa sind sauer
Ich krieg' nichts zu Weihnachten
Weil ich nur unartig war
Du hast eine Reißzwecke auf den Stuhl vom Lehrer gelegt
Jemand hat mich verpetzt
Du hast einen Knoten in Susis Haar gebunden
Jemand hat mich verpetzt
Ich hab auf Mamas Pflanzen getanzt
Bin auf einen Baum geklettert und hab meine Hose zerrissen
Hab die Zuckerdose mit Ameisen gefüllt
Jemand hat mich verpetzt
Oh, du kriegst nichts zu Weihnachten
Oh, ich will sowieso nichts
Mama und Papa sind sauer
Au, die sind richtig sauer
Du kriegst nichts zu Weihnachten
Ich schätze, ich könnte ein neues Fahrrad gebrauchen
Aber du warst ja nur unartig
Ich werd' den Weihnachtsmann nicht sehen
Jemand hat mich verpetzt
Er wird mich nicht besuchen, weil
Jemand hat mich verpetzt
Nächstes Jahr werde ich brav sein
Nächstes Jahr bin ich lieb, wart's nur ab
Ich würde jetzt anfangen, aber es ist zu spät
Jemand hat mich verpetzt
Oh, ich krieg' nichts zu Weihnachten
Mama und Papa sind sauer
Ich krieg' nichts zu Weihnachten
Also sei besser brav
Das ganze Jahr hindurch
Denn wenn nicht, warnen wir dich
Kriegst du nichts zu Weihnachten
Und was wirst du dann tun?