Текст и перевод песни The Phantoms - Brand New Thing

Brand New Thing

I got a few tricks up my sleeve
A little something you ain′t gonna believe
Now look at here, keep your eyes on me
Voilà, yeah this is everything

We built different, a whole new breed
Step right up, come and see yeah
It's a brand new thing

Anything I wanna do, I could do
Yeah you′re gonna say whoo-hoo-hoo
Yeah it's a brand new thing
Anywhere I wanna go, watch me go
Flying higher than I've never been
Yeah it′s a brand new thing

I′ve never seen such a perfect fit
It's like magic in my fingertips
I′m in a zone, I'm in a pocket
Feel the groove, now we rock it

We made different, a whole new breed
Step right up, come and see whoo
It′s a brand new thing

Anything I wanna do, I could do
Yeah you're gonna say whoo-hoo-hoo
Yeah it′s a brand new thing
Anywhere I wanna go, watch me go
Flying higher than I've never been
It's a brand new thing
It′s a brand new thing

We built different, a whole new breed
Step right up, come and see yeah
It′s a brand new thing

Anything I wanna do, I could do
Yeah you're gonna say whoo-hoo-hoo
Yeah it′s a brand new thing
Anywhere I wanna go, watch me go
Flying higher than I've never been
It′s a brand new thing

Une toute nouvelle chose

J'ai quelques tours dans ma manche
Un petit quelque chose que tu ne vas pas croire
Maintenant regarde ici, garde les yeux sur moi
Voilà, oui, c'est tout

On est construits différemment, une toute nouvelle race
Avance, viens voir, oui
C'est une toute nouvelle chose

Tout ce que je veux faire, je peux le faire
Oui, tu vas dire ouah-ouah-ouah
Oui, c'est une toute nouvelle chose
Partout où je veux aller, regarde-moi partir
J'ai volé plus haut que jamais
Oui, c'est une toute nouvelle chose

Je n'ai jamais vu un ajustement si parfait
C'est comme de la magie dans mes doigts
Je suis dans une zone, je suis dans une poche
Sente le groove, on le fait bouger maintenant

On a fait différent, une toute nouvelle race
Avance, viens voir qui
C'est une toute nouvelle chose

Tout ce que je veux faire, je peux le faire
Oui, tu vas dire ouah-ouah-ouah
Oui, c'est une toute nouvelle chose
Partout où je veux aller, regarde-moi partir
J'ai volé plus haut que jamais
C'est une toute nouvelle chose
C'est une toute nouvelle chose

On est construits différemment, une toute nouvelle race
Avance, viens voir, oui
C'est une toute nouvelle chose

Tout ce que je veux faire, je peux le faire
Oui, tu vas dire ouah-ouah-ouah
Oui, c'est une toute nouvelle chose
Partout où je veux aller, regarde-moi partir
J'ai volé plus haut que jamais
C'est une toute nouvelle chose