Текст и перевод песни The Pharcyde - Choices

Choices

No!! Ya!! ...
1 (Sarkodie)
2016 wa nya dough No!!
Wo dasu didi nkrofour ka Ya!!
But still a you go vote No!!
Wob3 nya yefu awo ba Ya!!
Girl nu wo ne naa ma b3bo bra No!!
Nti wo bonu once Ya!!
Nku nu clearto nu fra No!!
Nti kooko nu y3 bychance Ya!!
Nansei girls ka nukr3 No!!
Mo fata akoma ti3 Ya!!
Wob3 hy3 wo dofu ring No!!
S s side chick Ya!!
Love No!!
S3x Ya!!
Brains No!!
Anaa mos3 chest Ya!!
Obiaa)b3y3 sakawa go clock No!!
But s3 boys agye block Ya!!
)Mo at) plots No!!
Nansu)mo pappy w) club Ya!!
Mo mma y3n to ma Mahama biom No!!
Oh mo y3 sure Ya!!
Do you realy want somebody else No!!
3ni3 ma y3n fanu saa3 Ya!!
(Sarkodie)
Everybody got choices
Obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N
S3 wane gye hu nsua bomodin a ka s3 Yes
Everybody got choices
Mese obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N
S3 wane gye hu nsua bomodin a ka s3 Yes
Nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu nsua Ya!!
Mmh nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu a Ya!!
Joo mese nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu a Ya!!
Now!! nas3 wo mp3 aa No!!
You know wat time is it Ya!!
2 (Sarkodie)
Eerrm errm obidi be dancehall king No!!
Anaa mos3 Shatta Wale Ya!!
)Ne samini w) beef No!!
You wont make i marrt Ya!!
Nti ma mengya me gya No!!
Me nbo nu raw Ya!!
Nti ma mme nware twelve No!!
Mentu me bo na mendo nu more Ya!!
Nti Ghana ah nu mewo size No!!
Anaa mos3 me y3 king Ya!!
Coke ne ice No!!
Es3 fufuo ne gin Ya!!
S3 y3ka s3 ajorkor mma wo kiss No!!
Amba Ross mma wo peg Ya!!
Wo ne Naa nnfa y3fu No!!
Hugy soni bi na mb3 gye cheaque Ya!!
Mos3 Ghana police y3 week No!!
H)mu y3)mu edwuma hie Ya!!
But 3nd3 nu mo w) light No!!
Still a wob3 pie Ya!!
BurnaBoy No!!
Stonebwoy Ya!!
Fetiwal No!!
Ana mos3 Joey b Ya!!
(Sarkodie)
Everybody got choices
Obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N
S3 wane gye hu nsua bomodin a ka s3 Yes
Everybody got choices
Mese obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N
S3 wane gye hu nsua bomodin a ka s3 Yes
Nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu nsua Ya!!
Mmh nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu a Ya!!
Joo mese nas3 wo mp3 aa No!!
S3 wo hw3 na wane gye hu a Ya!!
Now!! nas3 wo mp3 aa No!!
You know wat time is it Ya!!
3 (Sarkodie)
Mo p3s3 me datey Bella Munde No!!
Peace Hyde Ya!!
Delay No!!
Yvonne Okoro Ya!!
Mene Yemi Alade nstricky No!!
Victori Kimani Ya!!
Lola rae No!!
Anaa still a mos3 Tracy Sarkcess Ya!!
Nigeria fo) Jolof No!!
Ghana di3 nu Ya!!
Idi Amin No!!
Kwame Nkrumah Ya!!
Bole Ray Ne KOD w) fight No!!
Hey)mo y3 cool Ya!!
Wo nya sika wo b3to car No!!
Wob3 si dan Ya!!
VISA nu wo nya y3 No!!
Wo b3 san atry Ya!!
Wo du America wo b3 sai No!!
Wo k) sorvivy w) Bronks Ya!!
Ohia ne a)w) six Parks No!!
Sikane wo put belly Ya!!
Dumsor be gyai No!!
Nti next year y3b3 dam Ya!!
(Sarkodie)
Everybody got choices
Obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N
S3 wane gye hu nsua bomodin a ka s3 Yes
Everybody got choices
Mese obiaa ne nea)p3 so you stand for your own
S3 me ka ma wo feely a bomodin nka N

Choix

Non!! Oui!! ...
1 (Sarkodie)
2016 t'as eu la monnaie Non!!
Tu manges du bon poulet braisé Oui!!
Mais tu vas quand même voter Non!!
Tu vas accoucher dans la misère Oui!!
Bébé, viens on va faire un bébé braisé Non!!
Alors accouche une seule fois Oui!!
Mon frère, dégage d'ici Non!!
Ne me touche pas par hasard Oui!!
Les filles de Nansei sont folles Non!!
Elles doivent encore mûrir Oui!!
Tu vas mettre une bague à ton idiot de copain Non!!
Pour être sa maîtresse Oui!!
Amour Non!!
Sexe Oui!!
Intelligence Non!!
Ou bien une grosse poitrine Oui!!
Tout le monde fait du sakawa pour se faire de l'argent Non!!
Mais ce sont les gars qui prennent cher Oui!!
Ils font des plans Non!!
Pendant que leurs pères sont en boîte Oui!!
Ils ne veulent pas que Mahama revienne Non!!
Oh, vous êtes sûrs Oui!!
Voulez-vous vraiment quelqu'un d'autre Non!!
Maintenant que nous sommes ensemble Oui!!
(Sarkodie)
Tout le monde a le choix
Chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non
Si tu es d'accord avec moi, dis fort Oui
Tout le monde a le choix
Je dis que chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non
Si tu es d'accord avec moi, dis fort Oui
Tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis fort Oui!!
Mmh tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis Oui!!
Allez, je te demande si tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis Oui!!
Maintenant!! Tu as compris Non!!
Tu sais quelle heure il est Oui!!
2 (Sarkodie)
Eerrm errm quelqu'un est le roi du dancehall Non!!
Ou bien c'est Shatta Wale Oui!!
Son clash avec Samini Non!!
Ne me force pas à l'épouser Oui!!
Laisse-moi respirer Non!!
Je veux la prendre brutalement Oui!!
Alors laisse-moi en épouser douze Non!!
Je veux juste en faire plus Oui!!
Alors le Ghana ne me suffit pas Non!!
Ou bien je suis le roi Oui!!
Coca et glaçons Non!!
Plutôt Fufuo et Gin Oui!!
Si on dit qu'un enfant d'Ajorkor te fait un bisou Non!!
C'est sûr qu'un enfant de Ross te fera un câlin Oui!!
Ne va pas avec une fille fauchée Non!!
Trouve-toi une fille riche pour encaisser les chèques Oui!!
La police ghanéenne est corrompue Non!!
Ils sont dans leurs combines Oui!!
Mais ils n'ont toujours pas d'électricité Non!!
Ils continuent de faire la fête Oui!!
BurnaBoy Non!!
Stonebwoy Oui!!
Festival Non!!
Ou bien Joey b Oui!!
(Sarkodie)
Tout le monde a le choix
Chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non
Si tu es d'accord avec moi, dis fort Oui
Tout le monde a le choix
Je dis que chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non
Si tu es d'accord avec moi, dis fort Oui
Tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis fort Oui!!
Mmh tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis Oui!!
Allez, je te demande si tu as compris Non!!
Si tu as compris, dis Oui!!
Maintenant!! Tu as compris Non!!
Tu sais quelle heure il est Oui!!
3 (Sarkodie)
Vous préférez sortir avec Bella Munde Non!!
Peace Hyde Oui!!
Delay Non!!
Yvonne Okoro Oui!!
C'est compliqué avec Yemi Alade Non!!
Victori Kimani Oui!!
Lola rae Non!!
Ou bien vous préférez Tracy Sarkcess Oui!!
Le Nigeria avant le Sénégal Non!!
Le Ghana est au top Oui!!
Idi Amin Non!!
Kwame Nkrumah Oui!!
Le clash entre Bole Ray et KOD Non!!
Hé, ils sont cool Oui!!
Tu as de l'argent, tu achètes une voiture Non!!
Tu vis dans un appartement Oui!!
Tu as un VISA Non!!
Tu voyages à l'étranger Oui!!
Tu vas en Amérique, tu échoues Non!!
Tu essaies de survivre dans le Bronx Oui!!
La pauvreté est à Six Parks Non!!
L'argent te remplit le ventre Oui!!
Les coupures de courant sont terminées Non!!
Alors l'année prochaine sera géniale Oui!!
(Sarkodie)
Tout le monde a le choix
Chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non
Si tu es d'accord avec moi, dis fort Oui
Tout le monde a le choix
Je dis que chacun a ses convictions, alors défends les tiennes
Si je dis ce que je pense, ça va exploser, alors Non