Текст и перевод песни The Pharcyde - Evolution

Evolution

[Slimkid3]
Yo.inhale, exhale
Been a long time coming, still a long way to go
Evolution of manhood
Evolution, revolution

[Slimkid3]
Born with sight but became sightless
Rehabilitated visions from being frightened
In the dark, just bits of light when
Lightning sparks, thunder rumbled
Chasing courage from the heart
Searching for solitude without a solitary card
Knees bleeding but proceeding to pray to God
Forever humble but before a man boys stumble
Before there was peace vast lands had crumbled
Apart - from the truth a great distance
Met with many guides to provide assistance
To shorten that distance with me and the Maker
The mind was overthrown by the Undertaker
The Devil's a faker, see he lied to me
Singing sweet sad songs to mesmerise
But my eyes have seen four dimensions
Now gather your strength for all these bad intentions

[Bootie Brown/Frank Fiction]
That you seem to get when you get a little older
Days a lot colder, used to cry upon my mama's shoulder
Til pop finalised it, I analysed it, can fantasize
With your manhood, make your plan good
With the back up, unfortunately niggas act up
Seems to be no solution, too many facing execution
Then I know many ready to leave the revolution
On their evolution to manhood, manhood

[Chorus 2X: Diana Brooks]
When a boy becomes a man
Takes time to understand
The ways of the world today

[Chorus: Pharcyde]
Step by step, day by day
Don't let the negative vibes lead the 'Cyde astray
We keep the positive vibes till everything is okay
On the evolution to manhood, to manhood

[Imani/Citizen Strange]
We realised it then re-devised it then excercised it
Got connected and we checked and it's correct
That the soul extends far beyond this fleshy existence
The rest is still trapped in ignorance, giving resistance
From a distance, interference from far away
But neither Tim nor Anfernee had a harder way
On getting here, I'm spitting clear
Connecting with the energies from near and far away
Karma, karma come back like a riccochet
To hit ya so I'm coming with the scripture
For the fixture, get the picture?

[Chorus]

Évolution

[Slimkid3]
Yo. inspire, expire
Cela fait longtemps que ça arrive, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir
L'évolution de la virilité
Évolution, révolution

[Slimkid3]
Né avec la vue mais devenu aveugle
Réhabiliter les visions d'être effrayé
Dans l'obscurité, juste des éclats de lumière quand
L'éclair jaillit, le tonnerre gronde
Poursuivre le courage du cœur
Chercher la solitude sans une seule carte
Les genoux saignent mais continuent à prier Dieu
Toujours humble mais avant qu'un homme ne trébuche
Avant qu'il n'y ait la paix, de vastes terres se sont effondrées
À part - de la vérité à une grande distance
Rencontré de nombreux guides pour fournir de l'assistance
Pour raccourcir cette distance entre moi et le Créateur
L'esprit a été renversé par l'Undertaker
Le Diable est un faussaire, vois-tu, il m'a menti
Chantant de douces chansons tristes pour hypnotiser
Mais mes yeux ont vu quatre dimensions
Maintenant, rassemble ta force pour toutes ces mauvaises intentions

[Bootie Brown/Frank Fiction]
Que tu sembles obtenir quand tu vieillis un peu
Les jours sont beaucoup plus froids, j'avais l'habitude de pleurer sur l'épaule de ma maman
Jusqu'à ce que Pop le finalise, je l'ai analysé, je peux fantasmer
Avec ta virilité, fais en sorte que ton plan soit bon
Avec la sauvegarde, malheureusement les négros se rebellent
Il semble qu'il n'y ait pas de solution, trop nombreux sont confrontés à l'exécution
Alors je sais que beaucoup sont prêts à quitter la révolution
Sur leur évolution vers la virilité, la virilité

[Chorus 2X: Diana Brooks]
Quand un garçon devient un homme
Il faut du temps pour comprendre
Les façons du monde d'aujourd'hui

[Chorus: Pharcyde]
Étape par étape, jour après jour
Ne laisse pas les ondes négatives mener le 'Cyde à l'écart
Nous gardons les ondes positives jusqu'à ce que tout aille bien
Sur l'évolution vers la virilité, vers la virilité

[Imani/Citizen Strange]
Nous l'avons réalisé, puis nous l'avons repensé, puis nous l'avons exercé
On s'est connecté et on a vérifié et c'est correct
Que l'âme s'étend bien au-delà de cette existence charnelle
Le reste est encore pris au piège dans l'ignorance, offrant une résistance
De loin, des interférences venant de loin
Mais ni Tim ni Anfernee n'ont eu un chemin plus difficile
En arrivant ici, je crache clair
Se connecter aux énergies de près et de loin
Karma, karma revient comme un ricochet
Pour te frapper, alors je viens avec l'Écriture
Pour le dispositif, comprends-tu l'image ?

[Chorus]