Текст и перевод песни The Pharcyde - Network

Network

Aiyo we got five minutes, man!
Yo, yo Brown. Sup, man, we got five minutes
Imani, let's go.Yo, Ro! Let's go.

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Devastating rhyme creating, innovating
Got you anticipating the arrival of the Cyde
Don't you worry, hold it down just like Burry (?)
Well-seasoned like curry from India or Jamaica
Bring yuh gal to de show mi posse may tek her
Then cake her, how we're flipping thoughts skipping
Ready for the sabotage while the entourage
Take her somewhere remote, got her open like a cargo pod
Our lyrics blend like camouflage
You be wondering what's happened like Rog

(Imani/Citizen Strange)
Yeah, son zoom like the moon
You and your whole cartoon platoon
Gets eradicated, y'all barely made it
Listen to the words of the man, now I'm hella faded
Now I'm elevated, and now I'm here to state it
Your entire empire is tired, y'all need to retire
Like an old player cause your flavor is now expired!

(Slimkid3)
Come on, I rap wise and lyrically baptize, respect
Resurrect em like they're holy, holding blessed communion
Redesign laws of union in a revolution
Connect the eyes to energize cause evil lurks in lies
Steals your breath and then you die, no one heard you cry
Now he's off to the next man's urging eye
Our excursion eliminates those folks that's purging
Like virgin we be conquering, reconstruct with surgery

On tight beats we lurk, to drive you berserk
Leaving suckers shook, what a skirt
Companies perfected how to jerk
Crews come together, put some love back in it
Network, we network!

(Black Thought)
You tossed aside, talk/hustle is the way we survive
Cover your ears, your clothes, your eyes then look alive
The most high, draw swift out the holster
Rude boy ragamuffin, roots and culture
It gets deep, I scuba dive beneath the street
Then rise through concrete with new and improved beats
And kick emcees in they teeth with steel cleats
Extreme like war and peace but none the least

(Imani/Citizen Strange)
We retract it, then the bullshit got subtracted
Then you got attacked and attracted to this matter it's
Like a magnet, truly expression through touring
Two majestic rap bands exploring foreign lands
With the mic in hand I cold took command
You here to destroy, we here to build and plan
Hella faded from the trees we bought, beware
Cause you can get caught by the all-out
Verbal assault, Pharcyde and Black Thought

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Pharcyde make mad hits, see ya man through
Some lab test, grab vest while I commence
To execute with acute precision, cause collision
Got caught up in the head bobbing, neck jerking
And trying to get my polished shine networking
Merging, converging to split your melon
Have you screaming yelling, crew bail in
The complete steez, young cats look up to us
Like trapeze, they love the way we swing it
It's the Roots inside guaranteed to bring it to these nits
Got individuals expecting residuals for the mic

(Black Thought)
Yo, my network spit shit making your neck hurt
You're now in tune to the sounds of the expert
A hundred flave-ahs of this widespread chaos
About to blow like the sextet of Miles Dave-ahs
Thought from the Illafive on the Phar-cidic
The blizzard isotona rap style, y'all can fit it
The head farmer, crush/kill the bad karma
Full body armor sounds, emcees can never hit it

(Slimkid3)
Venom when I spit it, backdraft when we lit it
Blow like chemical contents, I exercise this convent
Who done this cause we did this, booked and fingerprinted
Unlimited turn, early bird catches the worm
My penicillin heals, taking turns we trying to burn
Rub me down like lubriderm, we the cure and you're the germ
Embalm you with the fluid, make you do it like sherm
Keep you up until the end of the term

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Niggas green with envy like they had gamma treatment
Find it hard to compete with, I'm on some steep shit
Climbing, you're on it like Carlich Hymen (?)
My skills I always polish it up till it's shining
Like a brother with a brand new Lex
Rhymes on it like sporting two tecs
With laser lights make the red dot
Bring it your face while you're blinking

(Imani/Citizen Strange)
White white hot, thermal
Burn your shit down like a towering inferno
Selecting and connecting them peckish grooves
To make you move, move you all like you fall
Verbal graffiti when we spray words on the mic like aerosol

Réseau

Yo on a cinq minutes, mec !
Yo, yo Brown. Quoi de neuf, mec, on a cinq minutes
Imani, on y va. Yo, Ro ! C'est parti.

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Création de rimes dévastatrices, innovantes
T'as anticipé l'arrivée du Cyde
T'inquiètes pas, tiens bon comme Burry (?)
Bien assaisonné comme un curry d'Inde ou de Jamaïque
Amène ta meuf au concert, mon équipe pourrait la prendre
Puis la sauter, comment on retourne les pensées en sautant
Prêt pour le sabotage pendant que l'entourage
L'emmène dans un endroit isolé, l'a ouverte comme une capsule cargo
Nos paroles se mélangent comme du camouflage
Tu te demandes ce qui s'est passé comme Rog

(Imani/Citizen Strange)
Ouais, mon pote, zoom comme la lune
Toi et tout ton peloton de dessins animés
Vous êtes éradiqués, vous vous en êtes sortis de justesse
Écoute les paroles de l'homme, maintenant je suis complètement défoncé
Maintenant je suis élevé, et maintenant je suis ici pour le dire
Tout ton empire est fatigué, vous avez tous besoin de prendre votre retraite
Comme un vieux joueur parce que votre saveur est maintenant périmée !

(Slimkid3)
Allez, je rappe sagement et je baptise lyriquement, respect
Les ressusciter comme s'ils étaient saints, tenant une sainte communion
Redessiner les lois de l'union dans une révolution
Connecter les yeux pour dynamiser car le mal se cache dans les mensonges
Te vole ton souffle et ensuite tu meurs, personne ne t'a entendu crier
Maintenant il est passé à l'œil impatient du prochain homme
Notre excursion élimine ces gens qui purgent
Comme une vierge, nous conquérons, reconstruisons avec la chirurgie

Sur des rythmes serrés, nous nous cachons, pour te rendre folle
Laissant les nazes secoués, quelle jupe
Les entreprises ont perfectionné la façon de branler
Les équipes se réunissent, remettent un peu d'amour là-dedans
Réseau, nous réseau !

(Black Thought)
Tu as été mise de côté, parler/se démener, c'est comme ça qu'on survit
Couvre tes oreilles, tes vêtements, tes yeux puis aie l'air vivant
Le Très-Haut, tire vite de l'étui
Rude boy ragamuffin, racines et culture
Ça devient profond, je plonge sous la rue
Puis je m'élève à travers le béton avec des rythmes nouveaux et améliorés
Et je donne des coups de pied aux MCs dans les dents avec des crampons en acier
Extrême comme la guerre et la paix, mais au moins

(Imani/Citizen Strange)
On le retire, puis les conneries ont été soustraites
Ensuite, tu as été attaquée et attirée par cette affaire, c'est
Comme un aimant, une véritable expression à travers les tournées
Deux groupes de rap majestueux explorant des terres étrangères
Avec le micro en main, j'ai pris le commandement
Tu es ici pour détruire, nous sommes ici pour construire et planifier
Complètement défoncés par les arbres que nous avons achetés, attention
Parce que tu peux te faire prendre par le tout-puissant
Assaut verbal, Pharcyde et Black Thought

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Pharcyde fait des tubes de malade, on se voit à travers
Un test en laboratoire, attrape un gilet pendant que je commence
À exécuter avec une précision aiguë, car la collision
S'est retrouvée prise dans le balancement de tête, le mouvement de cou
Et essayant d'obtenir mon éclat poli en réseau
Fusionnant, convergeant pour fendre ton melon
Te faire hurler, l'équipe se tire
Le steez complet, les jeunes nous admirent
Comme le trapèze, ils adorent la façon dont on le balance
Ce sont les Roots à l'intérieur, garantis pour l'apporter à ces lentes
J'ai des individus qui attendent des résidus pour le micro

(Black Thought)
Yo, mon réseau crache de la merde qui te fait mal au cou
Tu es maintenant à l'écoute des sons de l'expert
Cent saveurs de ce chaos généralisé
Sur le point d'exploser comme le sextuor de Miles Dave-ahs
Thought de l'Illafive sur le Phar-cidique
Le style de rap blizzard isotonique, vous pouvez l'adapter
Le fermier en chef, écrase/tue le mauvais karma
Les sons d'armure intégrale, les MCs ne peuvent jamais les atteindre

(Slimkid3)
Venin quand je le crache, retour de flamme quand on l'allume
Souffle comme le contenu chimique, j'exerce ce couvent
Qui a fait ça parce qu'on l'a fait, réservé et pris les empreintes digitales
Tour illimité, l'oiseau matinal attrape le ver
Ma pénicilline guérit, à tour de rôle, on essaie de brûler
Frotte-moi comme du lubrifiant, nous sommes le remède et tu es le germe
T'embaumer avec le fluide, te faire faire comme sherm
Te maintenir éveillée jusqu'à la fin du trimestre

(Bootie Brown/Frank Fiction)
Les négros verts de jalousie comme s'ils avaient subi un traitement gamma
Difficile de rivaliser avec, je suis sur un truc raide
Escalade, tu es dessus comme Carlich Hymen (?)
Mes compétences, je les peaufine toujours jusqu'à ce qu'elles brillent
Comme un frère avec une Lexus flambant neuve
Des rimes dessus comme si je portais deux flingues
Avec des lumières laser font le point rouge
L'amener sur ton visage pendant que tu clignes des yeux

(Imani/Citizen Strange)
Blanc blanc chaud, thermique
Brûle ta merde comme un brasier infernal
Sélectionner et connecter ces grooves affamés
Pour te faire bouger, vous faire bouger tous comme si tu tombais
Graffiti verbal quand on pulvérise des mots au micro comme de l'aérosol