Текст и перевод песни The Pharcyde - Pack The Pipe (Interlude)
(I
dedicate
this
to
buddah...
this
is
our
song
dedicated
to
(Я
посвящаю
это
Будде...
это
наша
песня,
посвященная
ему
Smokin'
weed,
'cause
we
smoke
lots
of
mad
weed
all
the
Курю
травку,
потому
что
мы
все
время
курим
много
безумной
травки.
Time...
mad
mad
mad...
so
Tre,
Tre
since
we
smoke
a
lot
of
Время
...
безумно,
безумно,
безумно
...
так
что
Тре,
Тре,
так
как
мы
много
курим
...
Mad
weed...
you
got
what
you
want
coppenhagen,
Бешеный
сорняк...
ты
получил
то,
что
хотел,
коппенхаген.
Give
the
people
buddah...
indoe
gentlemen...
a
lovely
yell
oh
Дайте
людям
Будда
...
Индо
джентльмены...
прекрасный
крик
о
That
old
boy...
you
must
love
the
buddah...
listen
man
your
Этот
старик...
ты
должен
любить
Будду
...
Слушай,
парень.
Mother's
(weed
beat)
is
hip-hop...
you
gotta
(scrosho
Мамин
(травяной
бит)
- это
хип-хоп...
ты
должен
(скрошо
Bard)...man)
Бард)
...
человек)
Trapped
in
the
cockpit
Запертый
в
кабине
пилота.
At
forty
thousand
feet
На
высоте
сорока
тысяч
футов.
The
sky
is
the
limit
Небо-это
предел.
But
we
superscede
Но
мы
превосходим.
The
greed
for
the
speed
is
like
Жадность
к
скорости
как
будто
Way
beyond
limits
Выходит
за
рамки
дозволенного
I
grab
my
parachute
with
like
Я
хватаю
свой
парашют
с
такими
словами
Forks
and
spoons
in
it
Вилки
и
ложки
в
ней.
And
I'm
falling
И
я
падаю.
My
heart
rapid
rushes
Мое
сердце
учащенно
бьется.
Death
before
my
eyes
Смерть
на
моих
глазах.
Oh
why
did
I
trust
this
О,
почему
я
поверил
этому?
My
reactions
are
repeated
Мои
реакции
повторяются.
Over
and
over
and
over
Снова
и
снова
и
снова
Oh
it
seems
like
I
will
never
be
sober
О
похоже
я
никогда
не
протрезвею
(Get
up,
pack
it
in...
high...
I
love
gettin'
high...
Im'a
get
high
(Вставай,
собирай
вещи
...
кайф...
я
люблю
кайфовать
...
я
кайфую
'Till
I
die...
can
I
have
a
light
my
brother...
where
is
my
bud)
Пока
я
не
умру
...
можно
мне
прикурить,
брат
мой
...
Где
мой
бутон?)
The
pipe,
the
pipe
Трубка,
трубка
...
Let's
pack
the
pipe
Давай
упакуем
трубку
I
look
in
every
hip-hop
magazine
Я
заглядываю
в
каждый
хип-хоп
журнал.
That
the
blunts
are
being
passed
around
the
scenes
in
teams
Что
косяки
передаются
по
сцене
в
командах
And
the
(gomma)
man
with
contraband
in
lesser
amounts
И
(Гомма)
человек
с
контрабандой
в
меньших
количествах
I
guess
'cause
understands
he
has
his
chance
passes
like
Fouts
Наверное,
потому
что
понимает,
что
у
него
есть
шанс,
проходит,
как
бой.
But
his
pass
is
incomplete
'cause
I
can
tell
in
the
smell
Но
его
пропуск
не
завершен,
потому
что
я
могу
сказать
это
по
запаху.
To
let
the
touch
he
pass
me
by
Чтобы
позволить
прикосновению
пройти
мимо
меня.
Let
the
(left)
catch
hell
Пусть
(левый)
поймает
ад.
If
I
wanted
to
smoke
tobacco
I'd
get
a
skinny
white
bitch
Если
бы
я
хотел
курить
табак,
я
бы
купил
тощую
белую
сучку.
I
know
that
Fatlip
carries
a
pack
to
cure
the
nicotine
itch
Я
знаю,
что
Толстяк
носит
с
собой
пакет,
чтобы
вылечить
никотиновый
зуд.
Because
the
only
itch
I
have
is
for
the
indoe
or
cess
Потому
что
единственное,
что
у
меня
чешется-это
Индо
или
сесс.
So
don't
pass
me
that
mess
Так
что
не
передавай
мне
эту
кашу.
Or
try
to
even
protest
Или
даже
попытаться
протестовать
That
it's
adding
to
the
flavor
'cause
the
old
one
was
fine
Что
он
добавляет
вкуса,
потому
что
старый
был
хорош.
Won't
you
pack
the
pipe
Не
соберешь
ли
ты
трубку?
And
keep
it
movin'
down
the
line
И
продолжай
двигаться
дальше
по
линии.
The
pipe,
the
pipe
Трубка,
трубка
...
Let's
pack
the
pipe
Давай
упакуем
трубку
I
got
a
big
ol'
blunt
У
меня
большой
косяк.
I'm
lampin'
on
my
front
porch
Я
зажигаю
лампу
на
своем
крыльце.
About
to
put
a
torch
to
it
Я
собираюсь
поднести
к
нему
факел.
Then
Coco
said
don't
do
it
Тогда
Коко
сказала
Не
делай
этого
Please
don't
hit
that
shit
in
front
of
my
little
four
year
old
son
Пожалуйста
не
делай
этого
на
глазах
у
моего
четырехлетнего
сына
She
sent
him
inside
the
house
meanwhile
my
Sheri
steadily
rolled
one
Она
отправила
его
в
дом,
в
то
время
как
моя
Шери
неуклонно
катила
одну.
(What
are
you
doing
(daddy)?)
(Что
ты
делаешь
(папа)?)
After
the
other
После
другого
...
Then
another
Потом
еще
один.
'Cause
I'm
rollin'
in
the
dough
Потому
что
я
купаюсь
в
деньгах.
So
we
rolled
in
the
indoe
И
мы
покатили
в
индое.
As
if
the
kid
didn't
know
Как
будто
ребенок
не
знал.
He's
lookin'
through
the
windoew
yo
while
we
tryin'
to
hide
it
Он
смотрит
сквозь
ветровое
стекло,
пока
мы
пытаемся
его
спрятать.
To
make
a
boy
grow
to
be
ignorant
and
misguided
Чтобы
мальчик
вырос
невежественным
и
заблудшим.
Now
I
have
to
play
the
part
of
the
advisor
Теперь
я
должен
играть
роль
советника.
Because
the
bud
is
just
the
tasty
tantalizer
Потому
что
бутон-это
всего
лишь
вкусный
соблазн.
The
bud
not
the
beer
'cause
the
bud
makes
me
wiser
Бутон,
а
не
пиво,
потому
что
бутон
делает
меня
мудрее.
So
I
said
come're
little
man
Итак,
я
сказал:
"Иди
сюда,
маленький
человек".
(Whatcha
want
old
man)
(Чего
ты
хочешь,
старик?)
And
with
his
little
hand
И
своей
маленькой
рукой
...
He
grabbed
the
pipe
Он
схватил
трубку.
A
lesson
in
buddah
blessin'
Урок
благословения
Будды
Not
too
young
Не
так
уж
и
молод
So
he
started
blazin'
И
он
начал
палить.
It
was
amazin'
Это
было
потрясающе
My
lungs
are
black
and
shriveled
up
like
a
raisin
Мои
легкие
почернели
и
сморщились,
как
изюм.
But
who
am
I
to
deny
the
kid
a
try
Но
кто
я
такой,
чтобы
отказывать
ребенку
в
попытке?
At
nature's
little
way
of
sayin'
hi?
В
природной
манере
говорить
"Привет"?
(Thank
you
old
man)
(Спасибо,
старик)
So
pack
Так
что
собирайся
The
pipe,
the
pipe
Трубка,
трубка
...
Let's
pack
the
pipe
Давай
упакуем
трубку
Twisting
turning
burning
Извиваясь,
поворачиваясь,
горя.
Rings
of
fire
when
I
come
into
ya
layer
Огненные
кольца,
когда
я
вхожу
в
твой
слой.
Say
ya
pay
yer
fare
for
the
fee
Скажи,
что
ты
платишь
за
проезд.
The
pipe
is
what
I
like
Трубка-это
то,
что
мне
нравится.
I'm
Imani
and
I'm
hype
give
me
the
pipe
tonight
Я
Имани
и
я
хайп
дай
мне
трубку
сегодня
вечером
I
really
wanna
smoke
it
Я
действительно
хочу
курить
I
really
want
to
smoke
it
Я
действительно
хочу
курить.
The
indoe
no
jokin'
Индо,
без
шуток.
I'm
doin'
it
like
this
Я
делаю
это
вот
так
(I
hope
I
do
not
get
this
by
anybody
(Надеюсь,
я
ни
от
кого
этого
не
получу
What?
uh
huh
uh
huh
Что?
- А-А,
А-А,
А-а
Well
where's
Quinton,
Quinton,
Quinton
where
are
you?
Ну,
где
же
Куинтон,
Куинтон,
где
же
ты?
Yo
Quint,
Quint
come're
who
got
a
lighter?...Imani
got
a
Эй,
Квинт,
Квинт,
ну
же,
у
кого
есть
зажигалка?
..
у
Имани
есть
зажигалка.
Lighter...
ah
kick
somethin'
on
the
mike)
Зажигалка...
ах,
ПНИ
что-нибудь
в
микрофон!)
Why
does
your
mother
smoke
pipe
Почему
твоя
мать
курит
трубку
With
crack
on
the
inside
С
трещиной
внутри
She
likes
to
take
a
bus
ride
with
a
(shern)
stick
in
her
mouth
Она
любит
ездить
на
автобусе
с
(шерн)
палочкой
во
рту.
Preachin'
about
Проповедуя
о
...
What
the
world's
goin'
on
Что
происходит
в
этом
мире?
I
don'
know
what's
up
Я
не
знаю,
что
случилось.
The
bitch
smokes
Сука
курит.
A
lotta
heron
Много
цапель
Every
day
a
hard
Каждый
день
тяжелый
I
don'
know
what
to
say
Я
не
знаю,
что
сказать.
(Where's
bus
(stop)
we'll
call
you
up)
(Где
автобус
(остановка)
,мы
вам
перезвоним)
Let's
pack
the
pipe
Давай
упакуем
трубку
The
pipe,
the
pipe
Трубка,
трубка
...
Let's
pack
the
pipe
Давай
упакуем
трубку
Who
packs
the
booty
on
the
side
(wipe)
Кто
кладет
добычу
на
бок
(вытирает)?
I've
lost
track
Я
сбился
со
следа.
It's
a
cheap
fuckin'
pipe
Это
чертова
дешевая
трубка.
I
saw
ya...
Я
видел
тебя...
(Say
when)
(Скажи,
когда)
The
pipe
dammit!
Труба,
черт
возьми!
(Now
it's
dark
inside
nostril
an
inside
nose
he
completed
the
run)
(Теперь
темно
внутри
ноздри,
внутри
носа,
он
закончил
пробежку)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Martinez, Trevant Hardson, Romye Robinson, Ralph Burns, Derrick Stewart, Emadu Imani Rashan Wilcox, Howze
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.