The Pharcyde - Rush - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Pharcyde - Rush




Rush
La précipitation
Rush, rush, rush, rush
La précipitation, la précipitation, la précipitation, la précipitation
(Bootie Brown/Frank Fiction)
(Bootie Brown/Frank Fiction)
What gets your adrenaline pumping? Overtaking
Qu'est-ce qui te fait pomper l'adrénaline ? Le dépassement
Mental thought process move quickly to attain
Le processus de pensée mental se déplace rapidement pour atteindre
And acquire that state of being all desires seen
Et acquérir cet état d'être tous les désirs vus
Some get theirs nostril schemes
Certains obtiennent leurs schémas nasaux
Old men chasing nothing over nineteen
Les vieux qui courent après rien de plus de dix-neuf ans
The rush is good but not the right thing
La précipitation est bonne, mais ce n'est pas la bonne chose
Too long or too fast, gotta spend lots of cash
Trop long ou trop rapide, il faut dépenser beaucoup d'argent
Break fast, brakes then mash, gotta make it on time
Petit déjeuner rapide, freins puis écraser, il faut arriver à l'heure
(Imani/Citizen Strange)
(Imani/Citizen Strange)
Rush, through my veins I can feel the blood gush
La précipitation, dans mes veines je peux sentir le sang jaillir
Gushing, adrenaline rushing, increased heart beating
Jaillissement, adrénaline qui jaillit, accélération du rythme cardiaque
Pulsating, no time for debating, no waiting, rush
Pulsation, pas le temps de débattre, pas d'attente, précipitation
Like getting busted, butt-naked fucking
Comme se faire attraper, nu comme un ver, en train de baiser
Rushing to have sex, rushing death, that's suicide
Se précipiter pour faire l'amour, se précipiter vers la mort, c'est le suicide
Pharcyde give you a rush like holding a gun on nitrous oxide
Pharcyde te donne une ruée comme tenir un pistolet sur du protoxyde d'azote
Or like rolling up on me, man, looking right in my eyes
Ou comme me rouler dessus, mec, en me regardant droit dans les yeux
How women feel when the tongue slides up and down her thigh
Comment les femmes se sentent quand la langue glisse de haut en bas sur sa cuisse
Ever tried bungee jumping? I had a real surprise
As-tu déjà essayé le saut à l'élastique ? J'ai eu une vraie surprise
Try flying high in the skies then jumping out and parachuting
Essaie de voler haut dans le ciel puis de sauter et de te parachuter
The way a man feels prior to an execution, rush
La façon dont un homme se sent avant une exécution, la précipitation
Eyes bulge, face flushed, scared of heights?
Les yeux exorbités, le visage rouge, peur du vide ?
Try being stuck in an elevator falling a thousand flights
Essaie de rester coincé dans un ascenseur qui tombe de mille étages
Look out for the, rush
Attention à la, précipitation
Everybody's in a, rush
Tout le monde est dans une, précipitation
(Imani/Citizen Strange)
(Imani/Citizen Strange)
Under pressure we hold it steady
Sous pression, on tient bon
Nothing will be delivered before it's ready
Rien ne sera livré avant d'être prêt
(Rush) If so? It's okay, later they'll pay
(Précipitation) Si c'est le cas ? C'est bon, plus tard ils paieront
Rushing to do nothing, rushing trapped in traffic
Se précipiter pour ne rien faire, se précipiter bloqué dans les embouteillages
Gridlocked, speeding up corners
Bloqué, accélérant dans les virages
Stay stressed but they cannot rush
Reste stressé mais ils ne peuvent pas se précipiter
Rushing to flush the rest of the evidence
Se précipiter pour rincer le reste des preuves
A pure rush like turbulence
Une pure précipitation comme une turbulence
They wanna hurry me, they try to worry me
Ils veulent me presser, ils essaient de m'inquiéter
But they can't hurry me unless it's an emergency
Mais ils ne peuvent pas me presser à moins que ce ne soit une urgence
And if it ain't, huh, then please stand by
Et si ce n'est pas le cas, hein, alors attends
Imani needs to take time to plan mine
Imani a besoin de prendre le temps de planifier la mienne
But if I gotta do it on the fly I'll do it on the fly
Mais si je dois le faire à la volée, je le ferai à la volée
But why, why? Rush, rush, rush, rush.
Mais pourquoi, pourquoi ? La précipitation, la précipitation, la précipitation, la précipitation.
(Bootie Brown/Frank Fiction)
(Bootie Brown/Frank Fiction)
Smoking blunts, driving ninety racing on the Pasadena 110
Fumer des blunts, conduire à quatre-vingt-dix, course sur la Pasadena 110
First drop on the colossus, it settles in over shadows
Première chute sur le colosse, elle s'installe sur les ombres
Engraved in the eyes when a real emcee battles
Gravé dans les yeux quand un vrai maître de cérémonie se bat
With his opponent, I use it as one component
Avec son adversaire, je l'utilise comme une composante
Linked to the drive when the beat is dropped
Lié au drive quand le rythme est lancé
I wanted the force to move but rush turns your brain to mush
Je voulais que la force se déplace, mais la précipitation transforme ton cerveau en bouillie
Stimulation lush, with danger we brush
Stimulation luxuriante, avec le danger on frotte
Sometimes it's the only thing sustaining us
Parfois, c'est la seule chose qui nous soutient
It's the, rush
C'est la, précipitation
Look out for the, rush
Attention à la, précipitation
Everybody's in a, rush
Tout le monde est dans une, précipitation
Beware of the, rush
Méfiez-vous de la, précipitation





Авторы: Trevant Jermaine Hardson, Emandu Imani Rashaan Wilcox, Romye Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.