The Pharcyde - Trust - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Pharcyde - Trust




Trust
Confiance
(Intro - Imani)
(Intro - Imani)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
I'd like to welcome all of you
J'aimerais vous accueillir tous
Into the secret sessions of the sacred talisman
Dans les sessions secrètes du talisman sacré
You are here with the three conductors of rhythm
Vous êtes ici avec les trois chefs d'orchestre du rythme
Yes, constructors of reality through musical composition
Oui, les constructeurs de la réalité à travers la composition musicale
Yes, relax and interface as we take you into the next phase
Oui, détendez-vous et connectez-vous tandis que nous vous emmenons dans la phase suivante
(Beat change)
(Changement de rythme)
(Imani/Citizen Strange)
(Imani/Citizen Strange)
Where ya at, where ya at? They keep asking where ya been
tu es, tu es ? Ils n'arrêtent pas de demander tu étais
We been preparing for two thousand and beyond, Pharcyde
On se préparait pour l'an 2000 et au-delà, Pharcyde
What's the gripe, clown, turn that hype down
C'est quoi le problème, clown, baisse un peu le son
You had your chance but wasn't able to advance
Tu as eu ta chance mais tu n'as pas su avancer
Now you're stuck in a trance
Maintenant, tu es coincé dans une transe
All caught up in our rhythmic avalanches
Pris au piège de nos avalanches rythmiques
Biting our sound like sandwiches
Mordant notre son comme des sandwiches
You fucked up your chances
Tu as bousillé tes chances
Due to certain circumstances that you could've controlled
À cause de certaines circonstances que tu aurais pu contrôler
But had no real substance so under pressure you fold
Mais tu n'avais aucune substance réelle alors sous pression tu craques
Freak the peak of this lick, ghetto chic over fresh beats
Profite du sommet de ce son, ghetto chic sur des beats frais
Overexposed and cheats with verbal traction like cleats
Surexposés et tricheurs avec une traction verbale comme des crampons
Trying to get skeets, huh
Tu essaies de choper des filles faciles, hein
Yup, they trying to get mine but I walk that fine line
Ouais, ils essaient de me la mettre mais je marche sur une ligne fine
Cause fools carry heat like sunshine
Parce que les idiots portent la chaleur comme le soleil
Damn! Pharcyde's popping, they hipping and they hopping
Merde! Pharcyde cartonne, ils ambiancent et ils sautent
And it ain't no stopping, repeated shots to they noggin
Et ça ne s'arrête pas, des coups répétés à la tête
Banging until they jaws is dropping, again
On frappe jusqu'à ce que leurs mâchoires tombent, encore
(Chorus x2)
(Refrain x2)
When it seems there's no one to trust
Quand il semble n'y avoir personne en qui avoir confiance
You can always count on Pharcyde to bust
Tu peux toujours compter sur Pharcyde pour tout déchirer
We readjust, combust from dawn to dusk
On se réajuste, on explose de l'aube au crépuscule
Leave fly girlies with a crush, wack rappers on hush
On laisse les filles folles avec un coup de foudre, les rappeurs nazes sur le carreau
(Bootie Brown/Frank Fiction)
(Bootie Brown/Frank Fiction)
Waiting around, it's like a hot day to burn it up
J'attends, c'est comme une journée chaude pour tout brûler
With another hot plate, got your neighbours irate
Avec un autre disque brûlant, tes voisins sont furieux
Volume way past 8, keep me booming in your system
Le volume dépasse 8, continue de me faire gronder dans ton système
>From your residence to your auto, niggas envious
De ta résidence à ta voiture, les mecs sont envieux
Green like an avocado, no beef, only equals cattle
Vert comme un avocat, pas de boeuf, seulement du bétail égal
Por favor, give you what you want and more
S'il te plaît, je te donne ce que tu veux et plus encore
At the record store, first letters 憄h' as in phosphorous
Au magasin de disques, les premières lettres "Ph" comme dans phosphore
Learn to enrich my mind, working on being prosperous
J'apprends à enrichir mon esprit, je travaille à être prospère
A fool with money is quick to part
Un imbécile avec de l'argent est prompt à se séparer
Some things start off sweet and end up tart
Certaines choses commencent bien et finissent mal
I speak in the front like a (?)
Je parle devant comme un (?)
When you was expectant it the crew and I connected
Quand tu étais enceinte, l'équipe et moi nous sommes connectés
Keep it collective from first to last
On reste soudés du début à la fin
Is it banging is the question that they ask
Est-ce que ça déchire, c'est la question qu'ils posent
(Chorus)
(Refrain)
(Slimkid3)
(Slimkid3)
Impressed with the wrong impression
Impressionné par la mauvaise impression
About this rap shit, it's more than my profession
À propos de ce rap, c'est plus qu'un métier
It's heartfelt, this life dealt a deadly hand
C'est sincère, cette vie a donné une main fatale
Life's lessons, hard times made a deadly man
Les leçons de la vie, les temps difficiles ont fait un homme fatal
Out of the soft, stressing, I fall down to my knees
Hors du doux, stressant, je tombe à genoux
For my blessings, push my wants aside for a minute
Pour mes bénédictions, je mets mes envies de côté une minute
Cause greed had me testing my own fate
Parce que la cupidité m'a fait mettre mon propre destin à l'épreuve
My own self-worth and how it goes to waste
Ma propre valeur et comment elle est gaspillée
All these things that I'm supposed to face
Toutes ces choses auxquelles je suis censé faire face
It gets scary on my planet sometimes
Ça fait peur sur ma planète parfois
My intuition in the back of my mind
Mon intuition au fond de mon esprit
Tells me right from wrong
Me dit ce qui est bien et ce qui est mal
Giving me strength to write this song
Me donnant la force d'écrire cette chanson
I might not be here long
Je ne serai peut-être pas longtemps
So I take it serious and stop chasing a dream
Alors je prends ça au sérieux et j'arrête de poursuivre un rêve
Cause it made me delirious
Parce que ça m'a rendu délirant
All cats are curious entering wrong
Tous les chats sont curieux d'entrer dans le mauvais
(Chorus x4)
(Refrain x4)





Авторы: Trevant Jermaine Hardson, Emandu Imani Rashaan Wilcox, Romye Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.