Текст и перевод песни The Philly Specials feat. Mt. Joy - Santa Drives An Astrovan

Santa Drives An Astrovan

Reindeers smoking cigarettes
On rooftops in fishnets
In the morning with the moon still glowing
And here comes Santa in an Astrovan
Rolling down Broad and Patterson
He's stoned while Jerry plays

He said, "Life ain't ever what it seems
These dreams are more than paper things
And it's alright, mama, you're afraid
I'll be poor along the way

But I don't wanna see those tears again
You know, Santa drives an Astrovan"
Yes, he does
He said, "Ooh"

And in my heart there's a hole that grows
From all the ones I miss the most
Some of the best ones ain't comin' down
So if I love under the mistletoe
Reaching out for the great unknown
Every reindeer has the illusions

Life ain't ever what it seems
These dreams are more than paper things
And it's alright mama you're afraid
I'll be there along the way

And I don't wanna see those tears again
You know Santa drives an Astrovan
Yes, he does
I say, "Whoo"

Ho, ho, ho, ho
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

When I see those reindeer on the roof
I'll know I've made it
When my doobie smoking Santa
Puts my name up on his "Nice List"

He said, "Son, you're famous in Philly
You'll always be famous in Philly"
And you know you'll always be winnin'
When you're coming home for Christmas

And I don't wanna see those tears again
You know Santa drives an Astrovan

And I don't wanna see those tears again
You know Santa drives an Astrovan

Санта водит Астрофургон

Олени курят сигареты
На крышах в сетчатых чулках
Утром, когда луна еще светится
И вот появляется Санта в Астрофургоне
Катится по Броуд и Паттерсон
Он под кайфом, пока Джерри играет

Он сказал: "Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется
Эти мечты — больше, чем просто бумажные фантазии
И всё в порядке, мама, ты боишься
Я буду бедным по пути

Но я не хочу снова видеть эти слёзы
Знаешь, Санта водит Астрофургон"
Да, водит
Он сказал: "О-о"

И в моём сердце есть дыра, которая растёт
От всех тех, по кому я скучаю больше всего
Некоторые из лучших не спустятся вниз
Поэтому, если я люблю под омелой
Тянусь к великому неизвестному
У каждого оленя есть иллюзии

Жизнь никогда не бывает такой, какой кажется
Эти мечты — больше, чем просто бумажные фантазии
И всё в порядке, мама, ты боишься
Я буду рядом по пути

И я не хочу снова видеть эти слёзы
Знаешь, Санта водит Астрофургон
Да, водит
Я говорю: "Ву-ху!"

Хо, хо, хо, хо
О-о
О-о
О-о
О-о

Когда я увижу этих оленей на крыше
Я буду знать, что я добился своего
Когда мой курящий косяк Санта
Впишет моё имя в свой "Список хороших"

Он сказал: "Сынок, ты знаменит в Филли
Ты всегда будешь знаменит в Филли"
И ты знаешь, ты всегда будешь победителем
Когда ты приезжаешь домой на Рождество

И я не хочу снова видеть эти слёзы
Знаешь, Санта водит Астрофургон

И я не хочу снова видеть эти слёзы
Знаешь, Санта водит Астрофургон