Give In - The Picture Show перевод на немецкий

Give In

I am not the same as you are
I'll fall back here again
And I am not the same as you are
And I'm sorry if you have had so many regrets

Yeah, I am not about to give in
I held on to this
I held on my will
And I am not about to give in
I'll hold on tomorrow
If that is your wish, I know

So much time passed and the years they go
And I have opened myself to the ones I've known
And now I never have to begin again
There is a void that used to be my dream

Yeah, I am not about to give in
I held on to this
I held on my will
And I am not about to give in
I'll hold on tomorrow
And I will leave it again, I know
Yeah, no

And I am not about to give in
I held on to this
I held on my will
And I am not about to give in

Oh, this much I know
And this much I know by now
I'm coming around again
And now I can count to seven

In my dreams I'm alone once again
I've packed all my things and put them away
There is a void inside of me

Aufgeben

Ich bin nicht derselbe wie du
Ich werde wieder hierherfallen
Und ich bin nicht derselbe wie du
Und es tut mir leid, wenn du so viele Reue empfunden hast

Ja, ich werde nicht aufgeben
Ich habe daran festgehalten
Ich habe meinen Willen festgehalten
Und ich werde nicht aufgeben
Ich werde morgen daran festhalten
Wenn das dein Wunsch ist, weiß ich das

So viel Zeit ist vergangen und die Jahre vergehen
Und ich habe mich denen geöffnet, die ich kannte
Und jetzt muss ich nie wieder von vorne anfangen
Es gibt eine Leere, die einst mein Traum war

Ja, ich werde nicht aufgeben
Ich habe daran festgehalten
Ich habe meinen Willen festgehalten
Und ich werde nicht aufgeben
Ich werde morgen daran festhalten
Und ich werde es wieder loslassen, weiß ich
Ja, nein

Und ich werde nicht aufgeben
Ich habe daran festgehalten
Ich habe meinen Willen festgehalten
Und ich werde nicht aufgeben

Oh, das weiß ich
Und das weiß ich jetzt
Ich komme wieder herum
Und jetzt kann ich bis sieben zählen

In meinen Träumen bin ich wieder allein
Ich habe all meine Sachen gepackt und weggeräumt
Es gibt eine Leere in mir