Текст и перевод песни The Pied Pipers - Gotta Be This Or That

If you ain't wrong, you're right.
If it ain't dark, it's light.
If you ain't sure, you might.
Gotta be this or that!

If it ain't full, it's blank.
If you don't spend, you bank.
If it ain't Bing, it's Frank.
Gotta be this or that!

Who can it be, if it ain't me?
I know it's not your mother.
Can't you see it's gotta be
One way, or the other?

Tell me what I must know,
If you don't like, I'll go.
If it ain't yes, it's no.
Gotta be this or that!

If it ain't old, it's new.
If it ain't me, baby, it's you.
If it ain't much, it's few.
Gotta be this or that!

If it ain't night, it's noon.
If you don't jive, you proon. (?)
If it ain't Joe, it's June.
Gotta be this or that!

Baby who can it be if it ain't me?
No it's not your mother.
Can't you see it's gotta be
One way, or the other?

Tell me what I must know,
If you don't like, I'll go.
If it ain't yes, it's no.
Gotta be this or that!

Если ты не ошибаешься, то ты прав.
Если не темно, то светло.
Если ты не уверен, то можешь.
Должно быть, так или иначе!

Если она не заполнена, она пуста.
Если ты не тратишь, ты берешь деньги.
Если это не Бинг, то Фрэнк.
Должно быть, так или иначе!

Кто это может быть, если не я?
Я знаю, что это не твоя мать.
Разве ты не видишь что так и должно быть
Так или иначе?

Скажи мне то, что я должен знать,
Если тебе не нравится, я уйду.
Если не "да", то "нет".
Должно быть, так или иначе!

Если она не старая, то новая.
Если дело не во мне, детка, то в тебе.
Если не много,то мало.
Должно быть, так или иначе!

Если не ночь, то полдень.
Если ты не джайв, то ты ПРООН. (?)
Если не Джо, то Джун.
Должно быть, так или иначе!

Детка, кто же это может быть, если не я?
Нет, это не твоя мать.
Разве ты не видишь что так и должно быть
Так или иначе?

Скажи мне то, что я должен знать,
Если тебе не нравится, я уйду.
Если не "да", то "нет".
Должно быть, так или иначе!