Текст и перевод песни The Pied Pipers - Limehouse Blues
In
old
Limehouse
В
старом
Лаймхаусе
They
call
it
orange
blossom
land.
Это
называется
Земля
апельсинового
цвета.
I'm
so
weary
Я
так
устала.
Cuz
no-one
seems
to
understand.
Потому
что,
кажется,
никто
не
понимает.
And
those
weird
China
blues
И
эти
странные
китайские
блюзы
Never
go
away.
Никогда
не
уходи.
Sad,
sad,
mad
blues.
Грустный,
грустный,
безумный
блюз.
For
all
the
while
they
seem
to
say:
Все
это
время
они,
кажется,
говорят:
Oh
Limehouse
kid,
oh
oh
Limehouse
kid
О,
Лаймхаус
Кид,
о,
Лаймхаус
Кид
Going
away
that
the
rest
of
them
did.
Уходят,
как
и
все
остальные.
Poor
broken
blossom
and
nobody's
child.
Бедный
сломанный
цветок
и
ничье
дитя.
Haunting
and
taunting,
you're
just
kind
of
wild.
Преследующий
и
дразнящий,
ты
просто
какой-то
дикий.
Oh!
Limehouse
blues,
О,
лаймхаусский
блюз!
I've
seen
the
real
Limehouse
blues.
Я
видел
настоящий
лаймхаусский
блюз.
Learned
from
natives
those
sad
China
blues.
Научился
у
туземцев
печальному
китайскому
блюзу.
Rings
on
your
fingers
and
tears
for
your
crown,
Кольца
на
твоих
пальцах
и
слезы
на
твоей
короне-
That
is
the
story
of
old
China
town.
Вот
история
старого
Чайна-тауна.
Limehouse,
that's
where
the
blues
are
sung
Лаймхаус
- вот
где
поют
блюз.
And
if
you
want
some
egg
fu
yung
А
если
хочешь
яичницу
фу
Юнг
Turn
right
at
Trafalga
and
left
at
Lester
Square
Поверните
направо
на
Трафальгу
и
налево
на
Лестер
Сквер
Off
past
Picadeli
and
jack
I
ain't
know
where
Мимо
Пикадели
и
Джека
я
не
знаю
куда
Limehouse
in
London's
China
town.
Лаймхаус
в
лондонском
Чайна-тауне.
Limehouse,
you'd
better
sail
on
down.
Лаймхаус,
тебе
лучше
плыть
вниз.
Rings
on
your
fingers
and
tears
for
your
crown,
Кольца
на
твоих
пальцах
и
слезы
из-за
твоей
короны-
That
is
the
story
of
Limehouse.
Вот
история
Лаймхауса.
Sad,
sad
story
of
Limehouse.
Печальная,
печальная
история
Лаймхауса.
Limehouse
in
old
China
town.
Лаймхаус
в
старом
Чайна-тауне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Douglas Furber, Philip Braham, Dick Hyman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.