Believe In Me - The Pierces перевод на русский

Believe In Me

Hmm, hmm, hmm, hmm

All I got to hold is a telephone
Feel the dead here
Rising from the dirty ground
Summer nights make you feel alone
Gotta meet some new kids in this town

Hmm, hmm, hmm, hmm

Just when I was thinking I've been moving on
Laid my eyes on a baby with a broken heart
Said, "I think we're gonna get along"
Said, "I wanna find out who you are"

Hmm, hmm, hmm, hmm

Hey, believe in me
('Cause I believe in you)
I need some company
(What do you want to do?)
Electricity
(Do you feel it too?)
Hey believe in me
('Cause I believe in you)

Hmm, hmm, hmm, hmm

Head's playing tricks 'cause you feel like mine
Never been so easy with a girl like you
Wanna love you 'cause you look so fine
Who knows maybe one day, it could be true

Hmm, hmm, hmm, hmm

Hey, believe in me
('Cause I believe in you)
I need some company
(What do you want to do?)
Electricity
(Do you feel it too?)
Hey believe in me
('Cause I believe in you)

Listen to me, baby, lie awake
And count all the things you make this crazy
We'll never know know what could be
If we don't take this chance
Looking at me wanting just to touch you
Feel what I need and read my mind
Fall asleep kissing, wake up making love
It's so divine

Hey, believe in me
('Cause I believe in you)
I need some company
(What do you want to do?)
Electricity
(Do you feel it too?)
Hey believe in me
('Cause I believe in you)

Hey, believe in me
('Cause I believe in you)
I need some company
(What do you want to do?)
Electricity
(Do you feel it too?)
Hey believe in me
('Cause I believe in you)

Hmm, hmm, hmm, hmm

Поверь мне

Мм, мм, мм, мм

Всё, что я могу держать, это телефон
Чувствую призраков здесь
Поднимающихся из грязной земли
Летние ночи заставляют чувствовать себя одинокой
Нужно познакомиться с новыми ребятами в этом городе

Мм, мм, мм, мм

Как раз когда я думала, что иду дальше
Я увидела парня с разбитым сердцем
Сказала: "Думаю, мы поладим"
Сказала: "Хочу узнать, кто ты"

Мм, мм, мм, мм

Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)
Мне нужна компания
(Что ты хочешь делать?)
Электричество
(Ты тоже это чувствуешь?)
Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)

Мм, мм, мм, мм

Голова играет шутки, потому что ты кажешься моим
Никогда еще такой девушке, как я, не было так легко с тобой
Хочу любить тебя, потому что ты так хорош
Кто знает, может быть, однажды это станет правдой

Мм, мм, мм, мм

Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)
Мне нужна компания
(Что ты хочешь делать?)
Электричество
(Ты тоже это чувствуешь?)
Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)

Послушай меня, милый, не спи
И сосчитай всё то, что делает это таким безумным
Мы никогда не узнаем, что могло бы быть
Если мы не воспользуемся этим шансом
Ты смотришь на меня, а я хочу лишь прикоснуться к тебе
Почувствуй, что мне нужно, и прочти мои мысли
Заснуть, целуясь, проснуться, занимаясь любовью
Это так божественно

Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)
Мне нужна компания
(Что ты хочешь делать?)
Электричество
(Ты тоже это чувствуешь?)
Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)

Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)
Мне нужна компания
(Что ты хочешь делать?)
Электричество
(Ты тоже это чувствуешь?)
Эй, поверь мне
(Ведь я верю в тебя)

Мм, мм, мм, мм