Текст и перевод песни The Pierces - City On Fire

City On Fire

Go to bed and when it′s cool and blue
And we wake up to a city on fire
One day I'm in love with you
The next I′ve lost all my desire
Some say that it's in my head
They know someone that I should talk to
All I know is when you're in my bed
It′s terrible that I could walk or lay down
I wanna get this all out, all over you
Stay down, I hope that you don′t mind being used
I can see now once again
You keep me warm and keep me guessing
Don't know what you did or seen
But sometimes this feels like obsession
On the bed, your one sound
But feels like I′ve been here forever
Was the one that hunt you down?
'Cause I feel like this next to never lay down
I′m gonna get this all out, all over you
Stay down I hope that you don't mind being used
Shake me
But you can′t make me
Do what I don't want to
It's human nature
Promise, it′s what you wanted
This is your future with me
If you wanted something less
Then why are you here every morning?
Now I know I must confess that you′ve become the other women
I remember once you said that you thought that I gave you balance
Don't know why I lost my head
Maybe it′s 'cause you′re a challenge
Lay down, I'm gonna get this all out, all over you
Stay down, I hope you that don′t mind being used
So, lay down, I'm gonna get this all out, all over you
Stay down, I hope that you don't mind being used
Lay down, I′m gonna get this all out, all over you
Stay down, I hope you that don′t mind being used
So, lay down, I'm gonna get this all out, all over you
Stay down, I hope that you don′t mind being used

Город в огне

Ложись в постель, когда станет прохладно и темно,
А проснемся мы в городе в огне.
Один день я влюблена в тебя,
На следующий — всё желание пропало.
Некоторые говорят, что это всё у меня в голове,
Что знают кого-то, с кем мне стоит поговорить.
Всё, что я знаю, — когда ты в моей постели,
Это ужасно, что я могу просто встать и уйти.
Я хочу выплеснуть всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.
Я снова вижу ясно,
Ты согреваешь меня и держишь в напряжении.
Не знаю, что ты делал или видел,
Но иногда это похоже на одержимость.
На кровати, твой единственный звук,
Но такое чувство, будто я здесь целую вечность.
Это я тебя выследила?
Потому что я почти никогда не чувствую себя так.
Я выплесну всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.
Встряхни меня,
Но ты не можешь заставить меня
Делать то, чего я не хочу.
Это человеческая природа.
Обещаю, это то, чего ты хотел.
Это твоё будущее со мной.
Если бы ты хотел чего-то меньшего,
Тогда почему ты здесь каждое утро?
Теперь я должна признаться, что ты стал тем другим мужчиной.
Помню, как-то ты сказал, что я даю тебе равновесие.
Не знаю, почему я потеряла голову,
Может, потому что ты — вызов.
Ложись, я выплесну всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.
Итак, ложись, я выплесну всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.
Ложись, я выплесну всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.
Итак, ложись, я выплесну всё это, всё на тебя.
Оставайся, надеюсь, ты не против, что тобой пользуются.