Текст и перевод песни The Pierces - Creation

Creation

I can see just who you are
You are, you are the missing part
The only living boy left in the world
What′s the city done to you?
You're walking down Fifth Avenue
You′re looking for salvation in a girl
If you give what you receive
It comes down to what you believe
Do you believe you're someone she can love?
Life is like a loaded gun
Pointed at the lonely ones
Will the final bullet be enough?
You're the creation, you′re the reason
You′re the rising sun and the colors in my mind
You're the changing of the seasons
You′re the growing old and the passing of the time
You live, you learn
You laugh, you cry
And you can never get enough
You drink, you dance
You fight, you die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love
I believe you want to be
You want to be the company
But everything you say gets turned around
So you decide to be alone
You disconnect your telephone
And run off to some place you can't be found
Everybody needs a friend
Who will love you in the end?
Can you be somebody they can trust?
Change your mind and change your life
Find yourself a pretty wife
And be a man until you turn to dust
You′re the creation, you're the reason
You′re the rising sun and the colors in my mind
You're the changing of the seasons
You're the growing old and the passing of the time
You live, you learn
You laugh, you cry
And you can never get enough
You drink, you dance
You fight, you die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love
You′re the creation, you′re the reason
You're the rising sun and the colors in my mind
You′re the changing of the seasons
You're the growing old and the passing of the time
You live, you learn
You laugh, you cry
And you can never get enough
You drink, you dance
You fight, you die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love
Maybe you believe in love
Maybe you believe in love

Сотворение

Я вижу тебя насквозь,
Ты – недостающая часть,
Последний выживший в этом мире,
Что город с тобой сделал?
Ты идешь по Пятой авеню,
Ищешь спасения в девушке.
Если ты отдаешь то, что получаешь,
Все сводится к тому, во что ты веришь.
Веришь ли ты, что можешь быть любим ею?
Жизнь как заряженный пистолет,
Нацеленный на одиноких.
Хватит ли последней пули?
Ты – сотворение, ты – причина,
Ты – восходящее солнце и все краски в моей голове.
Ты – смена времен года,
Ты – старение и течение времени.
Ты живешь, ты учишься,
Ты смеешься, ты плачешь,
И тебе всегда мало.
Ты пьешь, ты танцуешь,
Ты борешься, ты умираешь,
И, возможно, ты веришь в любовь.
Возможно, ты веришь в любовь.
Я верю, ты хочешь быть,
Хочешь быть рядом,
Но все твои слова искажают.
Поэтому ты решаешь быть один,
Отключаешь телефон
И убегаешь туда, где тебя не найти.
Каждому нужен друг,
Кто будет любить тебя до конца?
Можешь ли ты быть тем, кому можно доверять?
Измени свое мнение и измени свою жизнь,
Найди себе хорошую жену
И будь мужчиной, пока не превратишься в прах.
Ты – сотворение, ты – причина,
Ты – восходящее солнце и все краски в моей голове.
Ты – смена времен года,
Ты – старение и течение времени.
Ты живешь, ты учишься,
Ты смеешься, ты плачешь,
И тебе всегда мало.
Ты пьешь, ты танцуешь,
Ты борешься, ты умираешь,
И, возможно, ты веришь в любовь.
Возможно, ты веришь в любовь.
Ты – сотворение, ты – причина,
Ты – восходящее солнце и все краски в моей голове.
Ты – смена времен года,
Ты – старение и течение времени.
Ты живешь, ты учишься,
Ты смеешься, ты плачешь,
И тебе всегда мало.
Ты пьешь, ты танцуешь,
Ты борешься, ты умираешь,
И, возможно, ты веришь в любовь.
Возможно, ты веришь в любовь.
Возможно, ты веришь в любовь.
Возможно, ты веришь в любовь.