Текст и перевод песни The Pierces - Drag You Down (Live)
If
the
weekend
starts
on
Wednesday
and
it
lasts
till
Monday
night
Если
выходные
начинаются
в
среду
и
длятся
до
вечера
понедельника
Then
when
Tuesday
comes
around,
you
better
treat
your
body
right
А
потом,
когда
наступит
вторник,
тебе
лучше
правильно
относиться
к
своему
телу.
Or
it′ll
drag
you
down,
it'll
drag
you
down
Или
он
утащит
тебя
вниз,
он
утащит
тебя
вниз.
It′ll
drag
you
down,
it'll
drag
you
down
Это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
Yeah,
you
say
you'll
have
another
then
another
turns
to
five
Да,
ты
говоришь,
что
у
тебя
будет
еще
один,
а
потом
еще
один
превращается
в
пять.
So
when
morning
rolls
around,
you′ll
be
surprised
you′re
still
alive
Так
что,
когда
наступит
утро,
ты
удивишься,
что
все
еще
жив.
And
it'll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
И
это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It'll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
Это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
When
I
ask
you
for
an
answer
that
you
say
you
already
gave
Когда
я
спрашиваю
тебя
об
ответе,
ты
говоришь,
что
уже
дал
ответ.
You
can
turn
into
a
cancer,
that
can
take
you
to
your
grave
Ты
можешь
превратиться
в
рак,
который
сведет
тебя
в
могилу.
And
it′ll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
И
это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It'll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
Это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
If
you're
looking
for
a
lover
and
you
find
someone
you
hate
Если
ты
ищешь
любовника
и
находишь
того
кого
ненавидишь
If
you
stay
with
them
forever,
then
I
guess
you've
found
your
fate
Если
ты
останешься
с
ними
навсегда,
значит,
ты
нашел
свою
судьбу.
And
it′ll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
И
это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It'll
drag
you
down,
it′ll
drag
you
down
Это
утащит
тебя
вниз,
это
утащит
тебя
вниз.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It's
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
It′s
just
another
role
that
you
do,
that
you
do
Это
просто
еще
одна
роль,
которую
ты
играешь,
которую
ты
играешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALLISON MARGARET PIERCE, CATHERINE ELEANOR PIERCE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.