Elements - The Pierces перевод на русский

Elements

He lit a cigarette
I watched the fire burning down
He doesn't know it yet
But there's fire in this town
And everything I thought I'd be
Is burning right in front of me
And everything I thought I would become
But in this world of ours

We want freedom
Water, earth, fire and oxygen

I move across the floor
He listens as the rain comes down
I see his face no more
And leave this room without a sound
Suddenly the air is thin
I don't know where I will begin
I'll bury all our dreams in the ground
In this world of ours

We want freedom
Water, earth, fire and oxygen

Somewhere darling
Somewhere no one knows
Maybe in our next life in this world of ours

We want freedom
Water, earth, fire and oxygen

We want freedom
Water, earth, fire and oxygen

He lit a cigarette
I watched the fire burning down

Стихии

Он закурил сигарету,
Я смотрела, как огонь сгорает.
Он ещё не знает,
Но в этом городе пожар.
И всё, кем я думала стать,
Сгорает прямо на моих глазах.
И всё, чем я думала стать,
Но в этом нашем мире

Мы хотим свободы,
Воды, земли, огня и кислорода.

Я иду по комнате,
Он слушает, как идёт дождь.
Я больше не вижу его лица
И покидаю эту комнату без звука.
Вдруг воздух становится разреженным,
Я не знаю, с чего мне начать.
Я закопаю все наши мечты в землю
В этом нашем мире.

Мы хотим свободы,
Воды, земли, огня и кислорода.

Где-то, дорогой,
Где-то, где никто не знает,
Может быть, в нашей следующей жизни, в этом нашем мире.

Мы хотим свободы,
Воды, земли, огня и кислорода.

Мы хотим свободы,
Воды, земли, огня и кислорода.

Он закурил сигарету,
Я смотрела, как огонь сгорает.