Текст и перевод песни The Pierces - It Will Not Be Forgotten (Live)

It Will Not Be Forgotten (Live)

Seven months to the day since I saw your face
You′re on the earth like a fire holding out to the bitter end
You're holding on to the bitter end
I take a walk in the town
It′s like a dead in the street
The sidewalk sings your name underneath my feet
It goes on, forgotten no
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won't be forgotten
No, it won't be forgotten
Summer disappears like a dream I had
And winter comes with a knife that cuts you down
And it never ends
Ooh, it never ends
I hurry past the place you like to drink alone
Seven months to the day you left me here on this avenue
And now I think of you
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be broken
And it won′t be forgotten
No, it won′t be forgotten
Seven months to the day and you don't leave a trace
I searched the cracks in the ground, the tallest buildings
They never knew
Oh, they never knew
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won′t be forgotten
Baby, where did you go?
Did you sail away over some distant ocean?
Darling, what we had
It cannot be taken
It cannot be stolen
And it won't be forgotten
No, it won′t be forgotten

Это не будет забыто (Live)

Семь месяцев со дня нашей последней встречи
Ты на земле, как огонь, держащийся до горького конца
Ты держишься до горького конца
Я гуляю по городу
Он словно мертв
Тротуар поет твое имя у меня под ногами
Это продолжается, не забывается
Милый, куда ты ушел?
Уплыл ли ты за далекий океан?
Дорогой, то, что у нас было,
Нельзя отнять,
Нельзя украсть,
И это не будет забыто.
Нет, это не будет забыто.
Лето исчезает, как сон,
А зима приходит с ножом, который ранит тебя,
И это никогда не кончается.
О, это никогда не кончается.
Я спешу мимо того места, где ты любил выпить в одиночестве.
Семь месяцев со дня, как ты оставил меня на этой улице,
И теперь я думаю о тебе.
Милый, куда ты ушел?
Уплыл ли ты за далекий океан?
Дорогой, то, что у нас было,
Нельзя отнять,
Нельзя разрушить,
И это не будет забыто.
Нет, это не будет забыто.
Семь месяцев спустя, а ты не оставил и следа.
Я искала тебя в трещинах на земле, в самых высоких зданиях,
Они никогда не знали.
О, они никогда не знали.
Милый, куда ты ушел?
Уплыл ли ты за далекий океан?
Дорогой, то, что у нас было,
Нельзя отнять,
Нельзя украсть,
И это не будет забыто.
Милый, куда ты ушел?
Уплыл ли ты за далекий океан?
Дорогой, то, что у нас было,
Нельзя отнять,
Нельзя украсть,
И это не будет забыто.
Нет, это не будет забыто.