Текст и перевод песни The Pierces - Love You More
I
find
you
never
seem
to
notice...
Кажется,
ты
никогда
не
замечаешь...
But
did
we
miscommunicate?
Или
мы
друг
друга
не
поняли?
Oh,
and
all
the
things
they
showed
us
И
всё,
чему
нас
учили,
They
knocked
you
out
but
on
your
face
Тебя
сбило
с
ног,
но
ты
лежишь
лицом
вниз.
See
how
the
others
do
it
Посмотри,
как
делают
другие,
They′re
intertwined
Они
связаны,
But
they're
still
free
Но
всё
ещё
свободны.
Oh,
but
you
don′t
wanna
hear
it
Но
ты
не
хочешь
слушать,
What's
it
to
do
with
you
and
me?
Какое
это
имеет
отношение
к
нам
с
тобой?
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Tell
me,
how
can
I
love
you
more?
Скажи
мне,
как
мне
любить
тебя
сильнее?
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Tell
me,
how
can
I
love
you
more?
Скажи
мне,
как
мне
любить
тебя
сильнее?
I
won't
only
be
your
baby
Я
не
буду
просто
твоей
малышкой.
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
What
now?
Что
теперь?
Are
we
moving
faster?
Мы
движемся
слишком
быстро?
Well,
do
we
need
to
slow
this
down?
Может,
нам
нужно
притормозить?
Your
mind
is
what
you
wanna
master
Ты
хочешь
управлять
своим
разумом,
And
then
you
think
to
come
around
А
потом
думаешь
вернуться.
But
what
about
me?
А
как
же
я?
Well,
tell
me,
what
can
I
love
most?
Скажи
мне,
что
я
могу
любить
больше
всего?
Sometimes
it
feels
like
I′m
losing
Иногда
мне
кажется,
что
я
проигрываю,
Step
off
the
heart
that′s
on
the
floor
Сходя
с
ума
от
любви,
лежащей
на
полу.
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Tell
me,
how
can
I
love
you
more?
Скажи
мне,
как
мне
любить
тебя
сильнее?
I
won't
only
be
your
baby
Я
не
буду
просто
твоей
малышкой.
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Tell
me,
how
can
I
love
you
more?
Скажи
мне,
как
мне
любить
тебя
сильнее?
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Tell
me,
how
can
I
love
you
more?
Скажи
мне,
как
мне
любить
тебя
сильнее?
I
won′t
only
be
your
baby
Я
не
буду
просто
твоей
малышкой.
How
can
I
love
you
more?
Как
мне
любить
тебя
сильнее?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.