The Frigate That Flies (From "The Pirate Fairy"/Soundtrack Version) - The Pirate Ensemble перевод на немецкий

The Frigate That Flies (From "The Pirate Fairy"/Soundtrack Version)

First the Tower of London, arr!
The guards won't know what hit it
We'll swoop right down and take the crown
And the Crown Jewels with it
And when we fly to Paris
Oh, the treasures I'll be grabbin'
The Mona Lisa will look lovely
Hanging in me cabin

Hey-ho
Imagine the places that we'll go
No one can stop us
When we're so
High in the stratosphere
Hey-ho
We'll be the freighter that plunders
Every one of the world's seven wonders
When we're up in the skies
For who can fight a frigate that flies?
No one can fight a frigate that flies!

Next we'll roam to Rome, me lads
And here's what I'll be stealin'
I'll rob the Sistine Chapel
Of the Sistine Chapel's ceilin'
And for all the folks in Egypt
It will be a dismal day
They'll be crying for their mummies
When we take their mummies away!

Hey-ho
Imagine the places that we'll go
No one can stop us when we're so high!
They will all cower in fear (Arr!)

Hey-ho, from Delhi to Rio to Venice
There's no city that we will not menace
When we're up in the skies
For who can fight a frigate that flies?
No one can fight a frigate that flies

Oh, how high we will be! (We will be)
'Cause the blue fairy dust
Surely packs a mighty wallop
(Only takes a dollop)
Soon it will set us free (We'll be free)
From the chains of gravity
Then we'll hoist up the sail
And we'll set course for the sun
'Cause when you've got wings
No wicked deed cannot be done
And we owe it all
To our great and glorious captain

Although, now that you mention it
Why are we taking orders from some fairy, anyway?
Heh heh heh... A two, three, four

Hey-ho, imagine the places that we'll go
No one can stop us when we're so high
Givin' a pirate cheer!
Yes! (Arr!)

Hey-ho, we'll be the freighter that plunders
Every one of the world's seven wonders
When we're up in the skies
For who can fight a frigate that flies?

Hey-ho, there's not a town or a county
That will not yield its bounty up
When our ship draws near

Hey-ho, there's not a city or village
That we will not plunder or pillage
When we're up in the skies
For who can fight a frigate that flies?

And every nation will give a donation
When they see us sail the skies
In a frigate that flies!
Hey!

Die fliegende Fregatte (Aus "Die Piratenfee"/Soundtrack Version)

Zuerst der Tower von London, arr!
Die Wachen merken's nicht mal
Wir greifen an und rauben die Kron'
Mit allen Juwelen zum Tal
Und wenn wir nach Paris fliegen
Oh, die Schätze, die ich nehm
Die Mona Lisa wird prangen
In meiner Kajüt' als Gemäld'

Hey-ho
Stell dir vor, wohin wir segeln
Niemand kann uns stoppen
Wenn wir so
Hoch in der Stratosphäre schweben
Hey-ho
Wir sind das Schiff, das plündert
Alle sieben Weltwunder überfällt
Wenn wir durch Lüfte ziehn
Wer kämpft gegen ne fliegend' Fregatt'?
Keiner besiegt ne fliegend' Fregatt'!

Dann treiben wir in Rom uns rum
Und hier ist mein Beutestück
Die Sixtinische Kapell'
Die ich von ihrer Decke riss
Und all die Leut' in Ägypten
Die werden Jammer schrein
Wenn wir ihre Mumien klauen
Wer wird sie trösten dann wohl sein?

Hey-ho
Stell dir vor, wohin wir segeln
Niemand kann uns stoppen in der Höh'
Alle zittern vor Angst! (Arr!)

Hey-ho, von Delhi bis Rio nach Venedig
Keine Stadt bleibt von uns verschont
Wenn wir durch Lüfte ziehn
Wer kämpft gegen ne fliegend' Fregatt'?
Keiner besiegt ne fliegend' Fregatt'

Oh, wie hoch wir fliegen! (Fliegen wir)
Denn der blaue Feenstaub
Hat gewaltige Kraft entfesselt
(Nur 'ne Prise braucht's)
Bald sind wir frei! (Frei sein)
Von der Schwerkraft losgerissen
Segel setzen wir dann
Steuern direkt zur Sonn'
Denn mit den Flügeln
Ist kein Frevel uns zu bunt
Und das alles dank
Unserem glorreichen Kapitän

Obwohl, jetzt wo du's sagst
Warum folgen wir 'ner Fee? Überleg mal!
Ha ha ha... Eins, zwei, drei, vier

Hey-ho, stell dir vor, wohin wir segeln
Niemand kann uns stoppen in der Höh'
Piratenjubel schallt!
Jawohl! (Arr!)

Hey-ho, wir sind das Schiff, das plündert
Alle sieben Weltwunder überfällt
Wenn wir durch Lüfte ziehn
Wer kämpft gegen ne fliegend' Fregatt'?

Hey-ho, keine Stadt und keine Grafschaft
Die nicht ihr Gold hergibt, wenn
Unser Schiff am Himmel steht

Hey-ho, kein Dorf und keine Metropole
Die wir nicht ausrauben, holen
Wenn wir durch Lüfte ziehn
Wer kämpft gegen ne fliegend' Fregatt'?

Jede Nation wird Tribut zahlen
Wenn unser Schiff sie überfliegt
Unsrer fliegenden Fregatt'!
He!