You Should Really Know - Enya , Shola Ama , Naila Boss , Ishani , The Pirates перевод на немецкий

You Should Really Know

Last week when you were cruisin
Your best friend moved to me, one day
I didn't want to tell you
So I just kept it to myself

You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know

(Background: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

I'm mad you think I hurt you
Cause your love means everything to me
And I aint keepin secrets - no no
I'm just keepin to myself

You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
Do you think I want you to leave
When you mean so much to me

But if you don't want to stay
Then just let go of me
It would be better off that way
If you won't trust in me
An millions people say
You're the only one I see
Boy you know that I got ya
Anything that you do boy you know I support ya - huh

How could you think I would do this to you
I thought wifey would mean more to you
I aint trying to say I weren't there that day
I'm just trying to say it didn't happen that way
Naila Boss the name is true, the game is true
You know I belong to you, come on
You should really know
I ain't playin you
Babe you gotta know
Cause your love is all im living for
And if you look into my eyes and you will know
Oh baby you should really know
(Background: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

Du Solltest Es Wirklich Wissen

Letzte Woche, als du unterwegs warst,
Hat sich dein bester Freund mir zugewandt, eines Tages
Ich wollte es dir nicht sagen,
Also behielt ich es einfach für mich.

Du solltest es wirklich wissen,
Ich spiele nicht mit dir.
Schatz, du musst es wissen,
Denn deine Liebe ist alles, wofür ich lebe.
Und wenn du mir in die Augen schaust, wirst du es wissen,
Oh Liebling, du solltest es wirklich wissen.

(Hintergrund: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)

Ich bin sauer, dass du denkst, ich hätte dich verletzt,
Denn deine Liebe bedeutet mir alles.
Und ich behalte keine Geheimnisse – nein, nein,
Ich behalte es nur für mich.

Du solltest es wirklich wissen,
Ich spiele nicht mit dir.
Schatz, du musst es wissen,
Denn deine Liebe ist alles, wofür ich lebe.
Und wenn du mir in die Augen schaust, wirst du es wissen,
Oh Liebling, du solltest es wirklich wissen.
Glaubst du, ich will, dass du gehst,
Wenn du mir so viel bedeutest?

Aber wenn du nicht bleiben willst,
Dann lass mich einfach los.
Es wäre besser so,
Wenn du mir nicht vertraust.
Und Millionen Menschen sagen,
Du bist der Einzige, den ich sehe.
Junge, du weißt, dass ich hinter dir stehe,
Alles, was du tust, Junge, du weißt, ich unterstütze dich – huh.

Wie konntest du denken, ich würde dir das antun?
Ich dachte, "Ehefrau" würde dir mehr bedeuten.
Ich versuche nicht zu sagen, ich wäre an diesem Tag nicht da gewesen,
Ich versuche nur zu sagen, dass es nicht so passiert ist.
Naila Boss, der Name ist echt, das Spiel ist echt,
Du weißt, ich gehöre zu dir, komm schon.
Du solltest es wirklich wissen,
Ich spiele nicht mit dir.
Schatz, du musst es wissen,
Denn deine Liebe ist alles, wofür ich lebe.
Und wenn du mir in die Augen schaust, wirst du es wissen,
Oh Liebling, du solltest es wirklich wissen.
(Hintergrund: Ya 3ayni, ya leel,
Ya leili ya 3ayni, ya leel, ya 3eyni, ya leel,
Leely leely ya 3yuni x2)