The Pirouettes - Pli du cœur - перевод текста песни на английский

Pli du cœur - The Pirouettesперевод на английский




Pli du cœur
Heart Fold
Je prends le pli je m′adapte
I am adapting, going with the flow
Aux péripéties
With the ups and downs
J'ai mes lentilles de contact
I have my contact lenses
Pour mieux voir la nuit
To see better at night
J′envie ton manque de tact
I envy your lack of tact
Ta philosophie
Your philosophy
Je plisse les yeux je contracte
I squint my eyes, I tense up
Pour comprendre ce que tu dis
To understand what you're saying
Ça m'arrive
It happens to me
Quand je bois
When I drink
De retrouver ma voix
I find my voice again
Je suis vive
I am lively
J'ai la foi
I have faith
J′ai la confiance en moi
I trust myself
Si je m′écoute
If I listen to myself
Je te quitte
I'll leave you
J'fais ma route
I'll go my own way
Et j′en profite
And I'll make the most of it
Mais j'ai ce doute
But I have this doubt
Qui m′habite
That dwells in me
Et très vite
And very quickly
Je prends le pli je m'adapte
I am adapting, going with the flow
Aux péripéties
With the ups and downs
J′ai mes lentilles de contact
I have my contact lenses
Pour mieux voir la nuit
To see better at night
J'envie ton manque de tact
I envy your lack of tact
Ta philosophie
Your philosophy
Je plisse les yeux je contracte
I squint my eyes, I tense up
Pour comprendre ce que tu dis
To understand what you're saying
Je prends le pli je m'adapte
I am adapting, going with the flow
J′interagis je m′hydrate
I interact, I hydrate
Je survis je reste intacte
I survive, I remain intact
La prophétie est exacte
The prophecy is accurate
Et si tu voulais voir
And if you wanted to see
Une potentielle issue
A potential way out
Qu'il reste de l′espoir
That there is still hope
Que tout n'est pas perdu
That all is not lost
Je me rappelle du soir
I remember the night
on s′est mis à nu
When we bared ourselves
Sans penser à plus tard
Without thinking of the future
Ni à eux ni aux problèmes en vue
Or of them or the problems in sight
Je prends le pli je m'adapte
I am adapting, going with the flow
Aux péripéties
With the ups and downs
J′ai mes lentilles de contact
I have my contact lenses
Pour mieux voir la nuit
To see better at night
J'envie ton manque de tact
I envy your lack of tact
Ta philosophie
Your philosophy
Je plisse les yeux je contracte
I squint my eyes, I tense up
Pour comprendre ce que tu dis
To understand what you're saying
Et pour une fois
And for once
Je voudrais te dire que je regrette
I would like to tell you that I regret
Ces derniers mois
These last few months
c'était compliqué dans ma tête
When things were complicated in my head
Mais je ne sais pas
But I don't know
Comment lire dans tes yeux qui reflètent
How to read in your eyes that reflect
La dernière fois
The last time
on s′est pris dans les bras
When we held each other





Авторы: Pirouettes

The Pirouettes - San Diego / Pli du cœur - Single
Альбом
San Diego / Pli du cœur - Single
дата релиза
08-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.