Текст и перевод песни The Pirouettes - San Diego

J'ai cru voir ton image
Se refléter dans le rétro'
Un miroir, un mirage
Sur la route quand il fait chaud
San Diego

San Diego

Les jours passent comme les nuits
Je m'efface peu à peu de ta vie
I like the sight of the sea through my window
I like the pictures on the road to San Diego
What a beautiful show

J'accélère sur le free way
J'ai jamais roulé aussi vite
Me foutre en l'air, si tu savais
Jamais voulu que tu me quittes

I like the sight of the sea through my window (San Diego)
I like the pictures on the road to San Diego (San Diego)
San Diego, what a beautiful show

Il n'y avait que ton sourire
Pour me faire aller un peu mieux
Il n'y a plus que des soupirs
Qui sortent de ta bouche, c'est affreux

Encore heureux, non
Encore heureux
J'suis pas heureux mais dis-moi qui l'est vraiment
Et tu te laisserais mourir
Juste parce que t'es jamais content
Putain, c'est quoi ton délire
Tu vois pas que tu perds ton temps
Encore heureux, non
C'est douloureux mais j'ai déjà 25 ans

I like the sight of the sea through my window
I like the pictures on the road to San Diego
San Diego, what a beautiful show

Don't like the way we drag each other so low
Don't like the way you drive too fast to San Diego
Scariest thing I know

Les jours passent comme des nuits
Je m'efface peu à peu de ta vie

J'AI cru voir ton image
Se refléter dans le rétro'
Un miroir, un mirage
Sur la route quand il fait chaud
Сан-Диего

Сан-Диего

Les jours passent comme les nuits
Je m'efface peu à peu de ta vie
Мне нравится смотреть на море через окно.
Мне нравятся фотографии по дороге в Сан-Диего.
Какое прекрасное зрелище!

J'accélère sur le free way
J'AI jamais roulé aussi vite
Me foutre en l'Air, si tu savais
Jamais voulu que tu me quittes

Мне нравится вид моря из моего окна (Сан-Диего).
Мне нравятся фотографии по дороге в Сан-Диего (Сан-Диего).
Сан-Диего, какое прекрасное шоу!

Il n'y avait que ton sourire
Налей мне faire aller un peu mieux
Il n'y a plus que des soupirs
Qui sortent de ta bouche, c'est affreux

Encore heureux, non
Encore heureux
J'suis pas heureux mais dis-moi qui l'est vraiment
Et tu te laisserais mourir
Juste parce que t'ES jamais content
Putain, c'est quoi ton délire
Tu vois pas que tu perds ton temps
Encore heureux, non
C'est douloureux mais j'AI déjà 25 ans

Мне нравится смотреть на море через окно.
Мне нравятся фотографии по дороге в Сан-Диего.
Сан-Диего, какое прекрасное шоу!

Мне не нравится, как мы тянем друг друга так низко.
Мне не нравится, что ты слишком быстро едешь в Сан-Диего.
Самое страшное, что я знаю.

Les jours passent comme des nuits
Je m'efface peu à peu de ta vie