Текст и перевод песни The Pirouettes - Tu parles trop

Tu parles trop

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
Moi, j'pensais même pas vieillir un jour
J'pensais qu'elle me dirait oui
Qu'on s'en irait au Paradis
Dans ce tableau sous ciel de vanille
Mon vaisseau vers l'infini
C'était mon goal, c'était cette fille

Mais tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Et même les étoiles
L'ont dit tout haut
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
Moi, j'pensais même pas courir un tour
Et me voilà back to le carrefour
De mes peines
Chagrin d'amour à l'ancienne
J'ai déjà donné, ouais j'aurais tout donné
Pour un dernier baiser pendant l'heure dorée

Mais tu parles
Tu parles trop
Ah quand ça fait mal
Y a plus les mots
Et même les étoiles
L'ont dit tout haut
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop

C'est pas ta faute (c'est pas ma faute à moi)
Si c'est pas carré (elle voulait pas de moi)
Esquisse d'idées qui semblaient belles sur le papier
Un jour ou l'autre (tu verras ça ira)
Un kiss, un baiser (me réveillera)
Qui vient tout gommer
Nous redessiner

Y croire ne fait pas que ça fonctionne
Des fois c'est pas la bonne personne
Le temps passe vite, j'ai rien calculé
J'pensais pas autant galérer
Moi j'veux un gars qui me connaît déjà
Un allié quoi, qui m'aime comme ça
Planètes synchro, rondes comme la géode
Un scénario (en mille épisodes)

C'est pas ta faute (c'est pas ma faute à moi)
Si c'est pas carré (elle voulait pas de moi)
Esquisse d'idées qui semblaient belles sur le papier
Un jour ou l'autre (tu verras ça ira)
Un kiss, un baiser (me réveillera)
Qui vient tout gommer
Nous redessiner

Mais dis-moi pourquoi la roue tourne
Je voulais la chance toute ma vie
J'pensais qu'elle me dirait oui
Dans ce tableau sous ciel de vanille
C'était mon goal, c'était cette fille

Mais tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Tu parles, tu parles, tu parles
Tu parles trop
Oh quand ça fait mal
Y a plus les mots
Y a plus les mots

Tu parles
Tu parles

You Talk Too Much

But tell me why the wheel keeps turning
I wanted luck my whole life
I never thought I'd even grow old
I thought he'd say yes
That we'd go to Paradise
In this picture under a vanilla sky
My vessel towards infinity
He was my goal, he was that guy

But you talk
You talk too much
Oh when it hurts
There are no more words
And even the stars
Said it out loud
You talk, you talk, you talk
You talk too much

But tell me why the wheel keeps turning
I wanted luck my whole life
I never thought I'd even run a lap
And here I am back to the crossroads
Of my sorrows
Old-fashioned heartache
I've already given, yeah I would have given everything
For one last kiss during golden hour

But you talk
You talk too much
Ah when it hurts
There are no more words
And even the stars
Said it out loud
You talk, you talk, you talk
You talk too much

It's not your fault (it's not my fault)
If it's not right (she didn't want me)
Sketches of ideas that seemed beautiful on paper
One day or another (you'll see it'll be okay)
A kiss, a kiss (will wake me up)
That erases everything
Redraws us

Believing doesn't make it work
Sometimes it's not the right person
Time flies, I didn't calculate anything
I didn't think it would be this hard
I want a guy who already knows me
An ally, you know, who loves me like this
Planets in sync, round like a geode
A scenario (in a thousand episodes)

It's not your fault (it's not my fault)
If it's not right (she didn't want me)
Sketches of ideas that seemed beautiful on paper
One day or another (you'll see it'll be okay)
A kiss, a kiss (will wake me up)
That erases everything
Redraws us

But tell me why the wheel keeps turning
I wanted luck my whole life
I thought he'd say yes
In this picture under a vanilla sky
He was my goal, he was that guy

But you talk
You talk too much
Oh when it hurts
There are no more words
You talk, you talk, you talk
You talk too much
Oh when it hurts
There are no more words
There are no more words

You talk
You talk