Mets les voiles - The Pirouettes перевод на немецкий

Mets les voiles

Tu m'en veux, tu dis que je t'ai déçue mais
Tout dépend, tout dépend du point de vue
Au début, tu étais la bienvenue, ouais
Mais là c'est fini, j'en suis un peu revenu

Mets les voiles
Laisse-moi évoluer de mon côté
J'ai la dalle, j'ai le karma, j'ai envie de leur montrer
En cavale, sans escale, jusqu'à la ligne d'arrivée
J'suis spécial(e), j'ai une étoile, c'est toi qui me l'as donnée

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

Tu m'as pas déçue, tu t'es grillé pour la vie
Tout est foutu, j'suis pas là pour être ton amie
On s'entend plus, viens, on finit la trilogie
J'suis pas têtue, j'ai juste, j'ai plus d'énergie

Mets les voiles
Laisse-moi évoluer de mon côté
J'ai la dalle, j'ai le karma, j'ai envie de leur montrer
En cavale, sans escale, jusqu'à la ligne d'arrivée
J'suis spécial(e) j'ai une étoile, c'est toi qui me l'as donnée

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

T'oublier
On est au bord d'un voilier

Mais si tu t'en vas pour de vrai, tu m'appelles, OK
C'est mort, j'ai besoin de calme et de volupté
D'accord, tu me parles mal et tu disparais
Encore des remords et des mots à regretter

Moi je t'aime
Très fort
J'ai ton nom
Sur le corps
Tatoué
Aux abords
De mon cœur
Déchiré
Je voulais
J'espérais
Que l'on réglerait les choses
Que l'on trouverait la cause de nos torts
Et tu me traites de

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
C'est dur j'ai peur
Fissure au cœur

Setz die Segel

Du bist sauer, sagst, ich hab dich enttäuscht, aber
Alles hängt, alles hängt vom Standpunkt ab
Am Anfang warst du willkommen, ja
Doch jetzt ist Schluss, ich bin ein bisschen darüber hinweg

Setz die Segel
Lass mich auf meinem Weg wachsen
Ich hab Hunger, hab Karma, will es ihnen zeigen
Auf der Flucht, ohne Pause, bis zur Ziellinie
Ich bin besonders, hab einen Stern, den du mir gegeben hast

Lügner
Lover
Drängler
Schauspieler
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Es ist hart, ich habe Angst
Riss im Herzen
Aber ich werde dich vergessen
Aber ich werde dich vergessen

Du hast mich nicht enttäuscht, du hast dich selbst verbrannt
Alles ist vorbei, ich bin nicht hier, um deine Freundin zu sein
Wir verstehen uns nicht mehr, lass uns die Trilogie beenden
Ich bin nicht stur, ich hab einfach keine Energie mehr

Setz die Segel
Lass mich auf meinem Weg wachsen
Ich hab Hunger, hab Karma, will es ihnen zeigen
Auf der Flucht, ohne Pause, bis zur Ziellinie
Ich bin besonders, hab einen Stern, den du mir gegeben hast

Lügner
Lover
Drängler
Schauspieler
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Es ist hart, ich habe Angst
Riss im Herzen
Aber ich werde dich vergessen
Aber ich werde dich vergessen

Dich vergessen
Wir stehen am Rande eines Segelboots

Aber wenn du wirklich gehst, rufst du mich an, okay?
Nein, ich brauche Ruhe und Sinnlichkeit
Okay, du beleidigst mich und verschwindest
Noch mehr Reue und Worte zum Bedauern

Ich liebe dich
Sehr stark
Ich hab deinen Namen
Auf dem Körper
Tätowiert
An den Rändern
Meines Herzens
Zerrissen
Ich wollte
Ich hoffte
Dass wir die Dinge klären würden
Dass wir den Grund für unser Unrecht finden würden
Und du nennst mich einen

Lügner
Lover
Drängler
Schauspieler
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Aber ich tu mich schwer, dich zu vergessen
Es ist hart, ich habe Angst
Riss im Herzen
Aber ich werde dich vergessen
Aber ich werde dich vergessen

Lügner
Lover
Drängler
Schauspieler
Es ist hart, ich habe Angst
Riss im Herzen