Mets les voiles - The Pirouettes перевод на русский

Mets les voiles

Tu m'en veux, tu dis que je t'ai déçue mais
Tout dépend, tout dépend du point de vue
Au début, tu étais la bienvenue, ouais
Mais là c'est fini, j'en suis un peu revenu

Mets les voiles
Laisse-moi évoluer de mon côté
J'ai la dalle, j'ai le karma, j'ai envie de leur montrer
En cavale, sans escale, jusqu'à la ligne d'arrivée
J'suis spécial(e), j'ai une étoile, c'est toi qui me l'as donnée

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

Tu m'as pas déçue, tu t'es grillé pour la vie
Tout est foutu, j'suis pas là pour être ton amie
On s'entend plus, viens, on finit la trilogie
J'suis pas têtue, j'ai juste, j'ai plus d'énergie

Mets les voiles
Laisse-moi évoluer de mon côté
J'ai la dalle, j'ai le karma, j'ai envie de leur montrer
En cavale, sans escale, jusqu'à la ligne d'arrivée
J'suis spécial(e) j'ai une étoile, c'est toi qui me l'as donnée

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

T'oublier
On est au bord d'un voilier

Mais si tu t'en vas pour de vrai, tu m'appelles, OK
C'est mort, j'ai besoin de calme et de volupté
D'accord, tu me parles mal et tu disparais
Encore des remords et des mots à regretter

Moi je t'aime
Très fort
J'ai ton nom
Sur le corps
Tatoué
Aux abords
De mon cœur
Déchiré
Je voulais
J'espérais
Que l'on réglerait les choses
Que l'on trouverait la cause de nos torts
Et tu me traites de

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
Mais j'ai du mal à t'oublier
Mais j'ai du mal à t'oublier
C'est dur, j'ai peur
Fissure au cœur
Mais j'arriverai à t'oublier
Mais j'arriverai à t'oublier

Menteur
Loveur
Forceur
Acteur
C'est dur j'ai peur
Fissure au cœur

Подними паруса

Ты злишься, говоришь, что я тебя разочаровала, но
Все зависит, все зависит от точки зрения
В начале ты был желанным гостем, да
Но теперь все кончено, я немного от тебя отошла

Подними паруса
Позволь мне развиваться самой по себе
Я голодна, у меня есть карма, я хочу им показать
В бегах, без остановок, до финишной черты
Я особенная, у меня есть звезда, это ты мне ее дал

Лжец
Бабник
Нахал
Актер
Но мне трудно тебя забыть
Но мне трудно тебя забыть
Это тяжело, мне страшно
Трещина в сердце
Но я смогу тебя забыть
Но я смогу тебя забыть

Ты меня не разочаровал, ты себя сжег на всю жизнь
Все кончено, я здесь не для того, чтобы быть твоей подругой
Мы больше не понимаем друг друга, давай, закончим трилогию
Я не упрямая, у меня просто, у меня больше нет сил

Подними паруса
Позволь мне развиваться самой по себе
Я голодна, у меня есть карма, я хочу им показать
В бегах, без остановок, до финишной черты
Я особенная, у меня есть звезда, это ты мне ее дал

Лжец
Бабник
Нахал
Актер
Но мне трудно тебя забыть
Но мне трудно тебя забыть
Это тяжело, мне страшно
Трещина в сердце
Но я смогу тебя забыть
Но я смогу тебя забыть

Забыть тебя
Мы на краю парусника

Но если ты уйдешь по-настоящему, позвони мне, ладно?
Все кончено, мне нужно спокойствие и наслаждение
Хорошо, ты говоришь со мной грубо и исчезаешь
Снова угрызения совести и слова, о которых придется пожалеть

Я люблю тебя
Очень сильно
У меня твое имя
На теле
Вытатуировано
Рядом
С моим сердцем
Разбитым
Я хотела
Я надеялась
Что мы все уладим
Что мы найдем причину наших ошибок
А ты называешь меня

Лжецом
Бабником
Нахалом
Актером
Но мне трудно тебя забыть
Но мне трудно тебя забыть
Это тяжело, мне страшно
Трещина в сердце
Но я смогу тебя забыть
Но я смогу тебя забыть

Лжец
Бабник
Нахал
Актер
Это тяжело, мне страшно
Трещина в сердце