Nouveau départ - The Pirouettes перевод на немецкий

Nouveau départ

J'ai eu beaucoup
J'ai eu beaucoup
J'ai eu beaucoup
J'ai eu beaucoup de partenaires cette année, j'ai dû
Souvent faire des choix, parfois faire à trois
J'ai kiffé mais c'était plus pour me prouver que mon
Mojo était là, que j'avais ça en moi
Et puis vient le jour où je t'ai rencontrée, j'ai dû
Faire une drôle de voix, reculer d'un pas
Dans l'obscurité, tu t'es avancée, tu m'as embrassé
Sans me demander mon avis

Me suis senti comme une nouvelle personne
À ton bras et à leurs yeux
Je dois dire que moi-même ça m'étonne un peu
D'être retombé amoureux, eh

Ah bah ouais, tu me plais
Tu crois quoi, je te laisse pas
T'en aller, loin de moi
Au lever, à l'orée du soir

Monte pas dans ce car
Si tu voulais tu serais
Mon nouveau départ

La, la, la, la
J'ai pas beaucoup
J'ai pas beaucoup
J'ai pas beaucoup
J'ai pas beaucoup
Nan, j'ai pas beaucoup de crushs, j'avoue, dans la vie
Mais c'est pas gênant, j'aime avoir le temps
J'suis souvent comme au ralenti, pas très motivant
Et puis vient le jour où on s'est retrouvés, bébé
Comme dirait Cléa, j'm'y attendais pas
Le côté sagittaire, un peu solitaire
En un coup d'éclair, tu l'as envoyé balader

Me suis senti comme une nouvelle personne
À ton bras et à leurs yeux
Je dois dire que moi-même ça m'étonne un peu
Qu'on soit tombés amoureux, eh

Ah bah ouais, tu me plais
Tu crois quoi, je te laisse pas
T'en aller, loin de moi
Au lever, à l'orée du soir

Monte pas dans ce car
Si tu voulais tu serais
Mon nouveau départ

Ah bah ouais
Tu me plais
J'ai rêvé
Ou c'était vrai
T'en aller
Loin de moi
Désolé
Mais tu n'peux pas

Si c'est pas celui-là ce sera sûrement le prochain
Il m'arrive souvent de louper le train
Il m'arrive souvent de rater un départ
Monte pas dans ce car

Ah bah ouais
Tu me plais
Ah bah ouais, tu me plais
Tu crois quoi, je te laisse pas
T'en aller, loin de moi
Au lever, à l'orée du soir

Monte pas dans ce car
Si tu voulais tu serais
Mon nouveau départ

Ah bah ouais
Ah bah ouais
Si tu voulais tu serais
Mon nouveau départ

Neuer Anfang

Ich hatte viele
Ich hatte viele
Ich hatte viele
Ich hatte viele Partner dieses Jahr, ich musste
Oft Entscheidungen treffen, manchmal zu dritt
Ich mochte es, aber es war mehr, um mir zu beweisen, dass mein
Charme noch da war, dass ich es in mir hatte
Und dann kommt der Tag, an dem ich dich traf, ich musste
Eine komische Stimme machen, einen Schritt zurücktreten
In der Dunkelheit kamst du auf mich zu, du hast mich geküsst
Ohne mich zu fragen

Ich fühlte mich wie eine neue Person
An deinem Arm und in ihren Augen
Ich muss sagen, selbst ich war ein wenig überrascht
Dass ich mich wieder verliebt habe, eh

Ah ja, du gefällst mir
Was denkst du, ich lasse dich nicht
Von mir gehen, weit weg
Beim Aufstehen, am Rande des Abends

Steig nicht in diesen Bus
Wenn du wolltest, wärst du
Mein neuer Anfang

La, la, la, la
Ich habe nicht viele
Ich habe nicht viele
Ich habe nicht viele
Ich habe nicht viele
Nein, ich habe nicht viele Crushes, ich geb's zu, im Leben
Aber das ist nicht schlimm, ich mag es, Zeit zu haben
Ich bin oft wie in Zeitlupe, nicht sehr motivierend
Und dann kommt der Tag, an dem wir uns trafen, Baby
Wie Cléa sagen würde, ich habe es nicht erwartet
Die Schützenseite, ein wenig einsam
Mit einem Blitz hast du sie weggeschickt

Ich fühlte mich wie eine neue Person
An deinem Arm und in ihren Augen
Ich muss sagen, selbst ich war ein wenig überrascht
Dass wir uns verliebt haben, eh

Ah ja, du gefällst mir
Was denkst du, ich lasse dich nicht
Von mir gehen, weit weg
Beim Aufstehen, am Rande des Abends

Steig nicht in diesen Bus
Wenn du wolltest, wärst du
Mein neuer Anfang

Ah ja
Du gefällst mir
Ich habe geträumt
Oder war es echt
Von mir gehen
Weit weg
Entschuldigung
Aber du kannst nicht

Wenn es nicht dieser ist, dann sicher der nächste
Es passiert oft, dass ich den Zug verpasse
Es passiert oft, dass ich einen Start verpasse
Steig nicht in diesen Bus

Ah ja
Du gefällst mir
Ah ja, du gefällst mir
Was denkst du, ich lasse dich nicht
Von mir gehen, weit weg
Beim Aufstehen, am Rande des Abends

Steig nicht in diesen Bus
Wenn du wolltest, wärst du
Mein neuer Anfang

Ah ja
Ah ja
Wenn du wolltest, wärst du
Mein neuer Anfang