The Plague - Antidote (2.0) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Plague - Antidote (2.0)




Antidote (2.0)
Faith is not a "feelings antidote"
Вера не является противоядием от чувств.
Faith will never take the place of pain and fear
Вера никогда не заменит боль и страх
Fake believers artificial hope
Фальшивые верующие, искусственная надежда
Changing others like they're looking in the mirror
Изменение других, как они смотрят в зеркало
Do you know why, know why, you're looking for the antidote
Знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь противоядие?
And know why, know why, you're looking for somebody in the mirror
И знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь кого-то в зеркале?
Know why, know why
Знай, почему, знай, почему
Addicted to the pain we push inside
Пристрастившись к боли, которую мы проталкиваем внутрь
'Cause we're too afraid to feel
Потому что мы слишком боимся чувствовать
Something real
Что-то реальное
Always looking for a way to cope
Всегда ищет способ справиться
A relationship that doesn't make you feel
Отношения, которые не заставляют вас чувствовать
You paint a picture of perfection
Вы рисуете картину совершенства
But their approval it won't ever ever make you real
Но их одобрение никогда не сделает тебя настоящим
Do you know why, know why, you're looking for the antidote
Знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь противоядие?
And know why, know why, you're looking for somebody in the mirror
И знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь кого-то в зеркале?
Know why, know why
Знай, почему, знай, почему
Addicted to the pain we push inside
Пристрастившись к боли, которую мы проталкиваем внутрь
'Cause we're too afraid to feel
Потому что мы слишком боимся чувствовать
Something real
Что-то реальное
Criticizing vulnerability you say that it is weak
Критикуя уязвимость, вы говорите, что она слаба
Treating people like they're property you own
Относитесь к людям так, как будто они ваша собственность
Then you hide behind the walls that you create
Затем вы прячетесь за стенами, которые вы создаете
And play the victim when you always feel alone
И играй в жертву, когда ты всегда чувствуешь себя одиноким
The greed and selfishness we put upon ourselves
Жадность и эгоизм, которые мы навязываем себе
An identity that doesn't have a soul
Личность, у которой нет души
A fucking hypocrite
гребаный лицемер
A liar who just wants control (control)
Лжец, который просто хочет контроля (контроля)
You never had control (control)
У тебя никогда не было контроля (контроля)
(That's right!)
(Это верно!)
Do you know why, know why, you're looking for the antidote
Знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь противоядие?
And you know why, know why, you're looking for somebody in the mirror
И знаешь почему, знаешь почему, ты ищешь кого-то в зеркале?
Know why, know why
Знай, почему, знай, почему
Addicted to the pain we push inside
Пристрастившись к боли, которую мы проталкиваем внутрь
'Cause we're too afraid to feel
Потому что мы слишком боимся чувствовать
Something real
Что-то реальное





Авторы: David Fondiller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.