The Plague - Headline - перевод текста песни на французский

Headline - The Plagueперевод на французский




Headline
Titre Principal
(We've got people to use)
(Nous avons des gens à utiliser)
(So we'll take a half truth)
(Alors nous prendrons une demi-vérité)
(And we'll make it a headline, make it a headline)
(Et nous en ferons un titre, un titre accrocheur)
(You'll take the abuse)
(Tu subiras les abus)
(And believe the fake news)
(Et tu croiras aux fausses nouvelles)
(Cause we'll make it a headline)
(Car nous en ferons un titre)
Make it a headline
Un titre accrocheur
(We'll make it a headline, make it a headline)
(Nous en ferons un titre, un titre accrocheur)
Control the narrative, control the speech
Contrôler le récit, contrôler les discours
And exploit the ones that follow
Et exploiter ceux qui suivent
Monopolize the market then force feed
Monopoliser le marché puis gaver
And infect the ones that swallow
Et infecter ceux qui avalent
They start to move, they start to march in sync
Ils commencent à bouger, ils commencent à marcher au même rythme
To the resentment-fueled agenda
Au programme alimenté par le ressentiment
We spin and sensationalize
Nous tournons et sensationnalisons
To steal you soul and melt your mind
Pour voler ton âme et faire fondre ton esprit
To do whatever we decide
Pour faire tout ce que nous décidons
We've got people to use
Nous avons des gens à utiliser
So we'll take a half truth
Alors nous prendrons une demi-vérité
And we'll make it a headline (make it a headline)
Et nous en ferons un titre (un titre accrocheur)
You'll take the abuse
Tu subiras les abus
And believe the fake news
Et tu croiras aux fausses nouvelles
Cause we'll make it a headline, make it a headline
Car nous en ferons un titre, un titre accrocheur
Make it a headline
Un titre accrocheur
(And we'll make it a headline, make it a headline)
(Et nous en ferons un titre, un titre accrocheur)
Destroy the innocence, Destroy the youth
Détruire l'innocence, détruire la jeunesse
As identity's dissected
Alors que l'identité est disséquée
We'll spread the evil and we'll spread the filth
Nous répandrons le mal et nous répandrons la saleté
'til you conditioned to accept it
Jusqu'à ce que tu sois conditionnée à l'accepter
The stations sensor the conspiracies and enforce the victim brainwash
Les chaînes censurent les conspirations et imposent le lavage de cerveau des victimes
"I pledge allegiance to the latest fad
"Je jure allégeance à la dernière mode
And the divided states of hysteria"
Et aux États désunis de l'hystérie"
We've got people to use
Nous avons des gens à utiliser
So we'll take a half truth
Alors nous prendrons une demi-vérité
And we'll make it a headline (make it a headline)
Et nous en ferons un titre (un titre accrocheur)
You'll take the abuse
Tu subiras les abus
And believe the fake news
Et tu croiras aux fausses nouvelles
Cause we'll make it a headline, make it a headline
Car nous en ferons un titre, un titre accrocheur
You'll believe what you want to believe
Tu croiras ce que tu veux croire
What we tell you that you want to believe
Ce que nous te disons que tu veux croire
(Make it a headline)
(Un titre accrocheur)
You'll believe what you want to believe
Tu croiras ce que tu veux croire
What we tell you that you want to believe, believe
Ce que nous te disons que tu veux croire, croire
To build the trust, and heal the shame
Pour construire la confiance et guérir la honte
Fill hearts with hope, and lives with grace
Remplir les cœurs d'espoir et les vies de grâce
Truth, our shining light
La vérité, notre lumière brillante
To guide us through the night
Pour nous guider à travers la nuit
But we lie
Mais nous mentons
We don't have integrity, tongue of the enemy
Nous n'avons pas d'intégrité, langue de l'ennemi
We don't have what's safe, no we don't
Nous n'avons pas ce qui est sûr, non, nous ne l'avons pas
We have greed
Nous avons la cupidité
We have pride
Nous avons l'orgueil
Self-fulfilling prophecies of hate
Des prophéties de haine auto-réalisatrices
We've got lies, we've got lies
Nous avons des mensonges, nous avons des mensonges
We've got people to use
Nous avons des gens à utiliser
So we'll take a half truth
Alors nous prendrons une demi-vérité
And we'll make it a headline (make it a headline)
Et nous en ferons un titre (un titre accrocheur)
You'll take the abuse
Tu subiras les abus
And believe the fake news
Et tu croiras aux fausses nouvelles
Cause we'll make it a headline, make it a headline
Car nous en ferons un titre, un titre accrocheur
(Make it a headline)
(Un titre accrocheur)
(You'll believe what you want to believe)
(Tu croiras ce que tu veux croire)
(What we tell you that you want to believe)
(Ce que nous te disons que tu veux croire)
We'll make it a headline
Nous en ferons un titre
(We'll make it a headline, make it a headline)
(Nous en ferons un titre, un titre accrocheur)
(We'll make it a headline)
(Nous en ferons un titre)
Make it a headline
Un titre accrocheur





Авторы: David Fondiller

The Plague - Headline
Альбом
Headline
дата релиза
05-04-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.