Текст и перевод песни The Platters - For the First Time (Come Prima)

For the First Time (Come Prima)

Pour la première fois (Come Prima)

For the first time, for the first time,

Pour la première fois, pour la première fois,

I'm in love

Je suis amoureux

For the first time, for the first time,

Pour la première fois, pour la première fois,

I've found happiness

J'ai trouvé le bonheur

From the moment I saw you,

Dès que je t'ai vue,

I was in rapture

J'étais en extase

Ev'ry moment after that,

Chaque instant après cela,

I live in the clouds

Je vis dans les nuages

I can thrill

Je peux frissonner

For the first time,

Pour la première fois,

I love you and always will

Je t'aime et je t'aimerai toujours

You're the first one, yes,

Tu es la première, oui,

The first one

La première

You're my one and only one

Tu es ma seule et unique

For the first time, for the first time,

Pour la première fois, pour la première fois,

I'm in love

Je suis amoureux

Оцените перевод

Авторы: V. DI PAOLA, TITO MADI, BUCK RAM, ITALIAN TEXT: MARIO PANZERI, S. TACCANI

Альбом

The Platters: The Ultimate Collection

дата релиза

06-01-2009

1 When You Return
2 To Each His Own
3 Indifferent
4 I Give You My Word
5 For the First Time (Come Prima)
6 Goodnight Sweetheart (It's Time to Go)
7 Hula Hop
8 Glory of Love
9 La Hora de Crepusculo (Twilight Time)
10 Sleep Lagoon
11 Trees
12 It's Magic

Еще альбомы