Текст и перевод песни The Platters - I Wish

I Wish

I wish, I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish, I wish for you
I wish you were always with a smile
I wish you were happy all the while
I wish you were never in despair
And life could be ...a sweet affair
I wish that my love could bring to you
Happiness and joy to cling to you
All the things that give lovers wings
Are all the things ...I wish for
I wish somehow you could always be
Finding sunshine hiding misery
I wish someday we would never part
And love would start
From heart to heart
All these happy things I wish for you
Are the wonderous things in dreams we knew
Living... loving things that lovers do
They do come true... by wishing ...Oh
I wish somehow you could always be
Finding sunshine hiding misery
And I Wish someday we would never part
And love would start
From heart to heart
All these happy things I wish for you
Are the wonderous things in dreams we knew
Living... loving things that lovers do
They do come true... by wishing ...

Желаю

Желаю, желаю, желаю, желаю для тебя
Желаю, желаю, желаю, желаю для тебя
Желаю, чтоб ты всегда с улыбкой была,
Желаю, чтоб счастлива ты всегда была.
Желаю, чтоб отчаянье тебя не знало,
И жизнь, как сладкий сон, чтоб протекала.
Желаю, чтоб моя любовь могла тебе дать
Счастье и радость, чтоб ты могла летать.
Все то, что влюбленным дарит крылья,
Все это я ...тебе желаю.
Желаю, чтоб ты всегда могла,
Найти лучик солнца, скрывая печаль от меня.
Желаю, чтоб когда-нибудь мы не расставались,
И любовь начала бы свой путь,
От сердца к сердцу.
Все эти счастливые вещи, что я тебе желаю,
Чудесные вещи из снов, что мы знаем.
Живые... любящие вещи, что делают влюбленные,
Они сбываются... желанием ...О
Желаю, чтоб ты всегда могла,
Найти лучик солнца, скрывая печаль от меня.
И желаю, чтоб когда-нибудь мы не расставались,
И любовь начала бы свой путь,
От сердца к сердцу.
Все эти счастливые вещи, что я тебе желаю,
Чудесные вещи из снов, что мы знаем.
Живые... любящие вещи, что делают влюбленные,
Они сбываются... желанием ...