Текст и перевод песни The Platters - If I Had A Love

If I Had A Love

My love is light, as the soul
And gentle as the dawn
My love has hair of beauty
And soft as silk and cold
And oh, if I had a love
If I had a love

My love has lips of rubies
And eyes of soft dark hue
And I love my love forever
As all true lovers do

If I had a love
Yes, if I had a love
And I'll love my love forever
And never turn aside, yes, forever and forever
'Til the end of time and time
My love speaks words of music

Oh, and her voice is like a sigh
And I love my love forever
Until the day I die
If I had a love, hmm
If I had a love
If I had a love

Si j'avais un amour

Mon amour est léger, comme l'âme
Et doux comme l'aube naissante
Mon amour a des cheveux d'une grande beauté
Doux comme la soie et frais
Oh, si j'avais un amour
Si j'avais un amour

Mon amour a des lèvres couleur rubis
Et des yeux d'une douce teinte sombre
Et j'aimerai mon amour pour toujours
Comme le font tous les vrais amants

Si j'avais un amour
Oui, si j'avais un amour
Et j'aimerai mon amour pour toujours
Et je ne m'en détournerai jamais, oui, pour toujours et à jamais
Jusqu'à la fin des temps
Mon amour prononce des mots qui sont comme de la musique

Oh, et sa voix est comme un soupir
Et j'aimerai mon amour pour toujours
Jusqu'au jour de ma mort
Si j'avais un amour, hmm
Si j'avais un amour
Si j'avais un amour