Текст и перевод песни The Platters - Lazy River

Lazy River

Up a lazy river
By the old mill run
That lazy, lazy river
In the noon day sun
Linger in the shade
Of a kind old tree
Throw away your troubles
Dream a dream with me

Up a lazy river
Where the robin's song
Awakes a bright new morning
We can leaf along
Blue skies up above
Every ones in love
Up a lazy river
How happy you can be
Up a lazy river with me.

Lazy River

Sur une rivière paresseuse
Près du vieux moulin qui coule
Cette rivière paresseuse, paresseuse
Sous le soleil de midi
Attarde-toi à l'ombre
D'un vieux et bon arbre
Jette tes soucis
Rêve un rêve avec moi

Sur une rivière paresseuse
Où le chant du rouge-gorge
Éveille un nouveau matin lumineux
Nous pouvons nous laisser porter
Ciel bleu au-dessus
Tout le monde est amoureux
Sur une rivière paresseuse
Comme tu peux être heureux
Sur une rivière paresseuse avec moi.