The Platters - Mack The Knife - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Platters - Mack The Knife




Mack The Knife
Нож Мэкки
Oh the shark has, pretty teeth, baby
О, у акулы, детка, зубки остры
And it shows them pearly white
И жемчужно-белы так блестят
Just a jackknife, has MacHeath, dear
Есть лишь складной нож, дорогая, у Мэкки
And he keeps it, out of sight
И он прячет его от всех глаз
When the shark bites with his teeth, baby
Когда акула кусает своими зубами, детка
Scarlet billows start to spread
Алые волны начинают расходиться
Fancy gloves, though, wears MacHeath, dear
Элегантные перчатки, однако, носит Мэкки, дорогая
So there′s not, a trace of red
Поэтому нет ни следа крови
On the sidewalk, Sunday morning
На тротуаре, воскресным утром
Lies a body oozin' life
Лежит тело, истекая жизнью
Someones sneakin′ 'round the corner
Кто-то крадется за углом
Is that someone, Mack the Knife?
Неужели это, Мэкки-Нож?
From a tugboat, by the river
С буксира, у реки
A cement bags drooppin' down
Сбрасывают мешок с цементом
The cement′s just, for the weight, dear
Цемент просто для утяжеления, дорогая
Bet you Mackys back in town
Держу пари, Мэкки вернулся в город
The cement′s just, for the weight, dear
Цемент просто для утяжеления, дорогая
Bet you Mackys back in tow-ow-own
Держу пари, Мэкки вернулся в горо-о-од





Авторы: Bertolt Brecht, Kurt Weill, Marc Blitzstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.