One In A Million - The Platters перевод на немецкий

One In A Million

There is one in a million like you
A dream in a million come true
I confess that I really don't know why
But I know that I glow like I do

Only once in a lifetime it's hard
To find someone rare as you are
But now you're around, I have really found
That there's one in a million like you

Fate was surely kind to help my heart find
Someone like you to be my love
I give thanks each day that you came my way
Way out of heaven to try love

Oh, yes, once in a lifetime you know
A love heaven started below
Though it may be rare, you and I do share
This love that has happened to few
For there's one in a million like you

Eine unter Millionen

Es gibt eine unter Millionen wie dich
Ein Traum unter Millionen, der wahr wird
Ich gestehe, dass ich wirklich nicht weiß warum
Aber ich weiß, dass ich so strahle

Nur einmal im Leben ist es schwer
Eine so Seltene wie dich zu finden
Aber jetzt, da du da bist, habe ich wirklich gefunden
Dass es eine unter Millionen wie dich gibt

Das Schicksal war sicher gütig, meinem Herzen zu helfen zu finden
Jemanden wie dich, um meine Liebe zu sein
Ich danke jeden Tag dafür, dass du meinen Weg gekreuzt hast
Direkt aus dem Himmel, um die Liebe zu versuchen

Oh ja, einmal im Leben, weißt du
Eine Liebe, die der Himmel hier unten begonnen hat
Obwohl es selten sein mag, teilen du und ich doch
Diese Liebe, die nur wenigen widerfahren ist
Denn es gibt eine unter Millionen wie dich