Текст и перевод песни The Platters - September In the Rain

September In the Rain

Yeah yeah yeah yeah
Ooh ooh
If we make each other happy, then we just can't lose

I don't mean to be decadent
I might sound like a hedonist
But the simplest way I can put it
You become a habit
The more I consume, the more I gotta have it
Ain't no such thing as too much
If you gave me everything it'd never be enough yeah
My black coffee with sugar no cream in the morning
You're my super double caffeine dream yeah

Your precious darkness got me so
Strung out and lovin' the way that you
Got me so wide open, my baby doll
Jonesin' and fienin' under my skin
My nerves are screamin' when you're not here
See baby I need ya sugar
You're so delicious

There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high

I be trippin' in so many ways if I
Go a single day without a taste of your love
The finest cuisine of today's world
Five stars, oh you're so gourmet girl

I crave you, I want you
Every cell in my body needs you
Tasty like hershey's and nestle
You're rich like godiva boy you just so sexy

There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high

Your flavor is
The sweetest thing in life
And I don't ever want to come down
I'm addicted to your chocolate high
Oh yeah

There is somethin' about your love
That makes me just want to open up
Your flavor is the sweetest thing in life
I'm addicted to your chocolate high
Cause I want you, and I know that you want me
So let's stay close like we supposed to be
And just get high off our own supply
I'm addicted to your chocolate high

September In the Rain

Oui oui oui oui
Ooh ooh
Si on se rend heureux l'un l'autre, alors on ne peut pas perdre

Je ne veux pas être décadent
Je peux ressembler à un hédoniste
Mais la façon la plus simple de le dire
Tu deviens une habitude
Plus j'en consomme, plus j'en ai besoin
Il n'y a pas de trop
Si tu me donnais tout, ce ne serait jamais assez, oui
Mon café noir sucré sans crème le matin
Tu es mon rêve super double caféine, oui

Tes précieuses ténèbres me donnent tellement
Accroché et j'adore la façon dont tu
Me rends si ouvert, ma poupée
J'en ai envie et je suis accro sous ma peau
Mes nerfs crient quand tu n'es pas là
Tu vois chérie j'ai besoin de ton sucre
Tu es tellement délicieuse

Il y a quelque chose dans ton amour
Qui me donne envie de m'ouvrir
Ta saveur est la chose la plus douce de la vie
Je suis accro à ton high au chocolat
Parce que je te veux, et je sais que tu me veux
Alors restons proches comme nous devrions l'être
Et juste prendre notre propre dose
Je suis accro à ton high au chocolat

Je suis fou de tellement de façons si je
Passe une seule journée sans goûter à ton amour
La cuisine la plus fine du monde d'aujourd'hui
Cinq étoiles, oh tu es tellement gourmet ma chérie

J'ai envie de toi, je te veux
Chaque cellule de mon corps a besoin de toi
Délicieux comme du Hershey et du Nestlé
Tu es riche comme Godiva mon chéri tu es tellement sexy

Il y a quelque chose dans ton amour
Qui me donne envie de m'ouvrir
Ta saveur est la chose la plus douce de la vie
Je suis accro à ton high au chocolat
Parce que je te veux, et je sais que tu me veux
Alors restons proches comme nous devrions l'être
Et juste prendre notre propre dose
Je suis accro à ton high au chocolat

Ta saveur est
La chose la plus douce de la vie
Et je ne veux jamais redescendre
Je suis accro à ton high au chocolat
Oh oui

Il y a quelque chose dans ton amour
Qui me donne envie de m'ouvrir
Ta saveur est la chose la plus douce de la vie
Je suis accro à ton high au chocolat
Parce que je te veux, et je sais que tu me veux
Alors restons proches comme nous devrions l'être
Et juste prendre notre propre dose
Je suis accro à ton high au chocolat