Текст и перевод песни The Platters - The Wonder of You

The Wonder of You

Oh, oh, when no one else can understand me
When everything I do is wrong
You, you give me love and consolation
You give me hope to carry on
And you try to show your love for me
In everything you do
That's the wonder, the wonder
The wonder of you
And when you smile the world is brighter
You touch my hand and I'm a King
Your kiss to me is worth a fortune
No, your love to me is everything
And you're always there to lend me a hand
In all I try to do
That's the wonder, the wonder
The wonder of you
Oh, you'll never know how much I love you
My love for you is yours alone
And oh, it's so wonderful to have you
To have you for my very own
Guess I'll never know the reason why
You love me, love me like you do
That's the wonder, the wonder
The wonder of you

Чудо твоей любви

О, о, когда никто другой не может меня понять,
Когда все, что я делаю, — неправильно,
Ты, ты даришь мне любовь и утешение,
Ты даешь мне надежду продолжать жить.
И ты пытаешься показать свою любовь ко мне
Во всем, что ты делаешь.
Это чудо, чудо,
Чудо твоей любви.
И когда ты улыбаешься, мир становится ярче,
Ты прикасаешься к моей руке, и я — король.
Твой поцелуй для меня дороже любого богатства,
Нет, твоя любовь для меня — всё.
И ты всегда рядом, чтобы протянуть мне руку помощи
Во всем, что я пытаюсь сделать.
Это чудо, чудо,
Чудо твоей любви.
О, ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю,
Моя любовь к тебе принадлежит только тебе.
И о, как чудесно иметь тебя рядом,
Иметь тебя только для себя.
Наверное, я никогда не узнаю, почему
Ты любишь меня, любишь так, как любишь.
Это чудо, чудо,
Чудо твоей любви.