Текст и перевод песни The Players - Anamoni

Anamoni

Μεσάνυχτα με ψάχνεις πάλι
μου λες πως είσαι μόνη πάλι
Μηνυματα μου στέλνεις,με ζητάς
Θα μεινες μεταξύ μας μην κολλας
Μια ακόμα φορα να μετρώ τα
λεπτά να ερωτεύομαι, το κάθε ψεμα σου προσπερνω
-κι άλλη νύχτα στην αναμονη σου
νύχτα που μοιάζει μοναζια
να σε" δω ξανά
-κι άλλη νύχτα θελει το φιλί σου
Πανω στο σωμα μου εσύ
Θελω Όταν βγαίνει ο ήλιος να μουστε μαζι
-Στο δραμο της καρδιάς σου πάλι
Βαδιζω με σκυφτό κεφάλι
Ανιγματα Που βάζει το μυαλό
να ψάχνω να σε βρω
Μεσ' το κενο
-αλλο ενα βράδυ και σε βλέπω σ' ονειρο μου
δώσει ένα σημάδι γιατί
Ψαχνω το μυαλό μου
άλλο ενα βράδυ και το σώμα σε ζηταει
Παραμιλάει η καρδιά
-πλέον τα χω βάλει μόνο με τον αυτό μου
Χάνονται οι λέξεις οταν είσαι εδώ μωρο μου
Άλλο ενα βράδυ να μην σε'χω με πειράζει
να σε'χω στα κρυφά
-κι αλλη νύχτα στην αναμονη σου
νύχτα που μοιάζει μοναζια
νύχτα στην αναμονη σου
να σε "δω ξανά
-κι άλλη νύχτα θελει το φιλί σου
Πανω στο σωμα μου εσύ
Θελω Όταν βγαίνει ο ήλιος να μουστε μαζι
-μόνο μ' ενα λεπτο φτάνει να σου κοιτώ να ερωτευφται
Το καθε ψεμα σου προσπερνω
Και σε βλέπω στ' όνειρό μου
Το σωμα τε ζητασει παραμιλάει καρδια

Anamoni

Tu me cherches à minuit
Tu me dis que tu es seule encore
Tu m'envoies des messages, tu me demandes
Tu resteras entre nous, ne te laisse pas aller
Encore une fois, je compte les
minutes, je tombe amoureuse, je passe outre chacun de tes mensonges
- encore une nuit dans ton attente
une nuit qui ressemble à la solitude
pour te "revoir"
- encore une nuit, elle veut ton baiser
Sur mon corps, toi
Je veux que lorsque le soleil se lève, nous soyons ensemble
- dans la course de ton cœur encore
Je marche la tête baissée
Les intuitions que l'esprit met
pour que je te cherche
Dans le vide
- encore un soir et je te vois dans mon rêve
donne un signe, pourquoi
Je cherche dans mon esprit
encore un soir et ton corps me réclame
Mon cœur divague
- maintenant, je ne fais plus que me battre contre moi-même
Les mots disparaissent quand tu es là, mon petit
Encore une nuit, ne pas t'avoir me dérange
t'avoir en secret
- encore une nuit dans ton attente
une nuit qui ressemble à la solitude
une nuit dans ton attente
pour te "revoir"
- encore une nuit, elle veut ton baiser
Sur mon corps, toi
Je veux que lorsque le soleil se lève, nous soyons ensemble
- juste une minute suffit pour que je te regarde tomber amoureuse
Je passe outre chacun de tes mensonges
Et je te vois dans mon rêve
Ton corps me réclame, mon cœur divague