Текст и перевод песни The Players - Πρώτο Φιλί

Πρώτο Φιλί

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

Μόνο με ένα φιλί, κοίτα
πως αλλάζει ο κόσμος για μας
έλα κι ότι σκεφτείς, ζήτα
την καρδιά μου κρατάς

Στην δική σου αγκαλιά, τώρα
κάνει να μείνω για πάντα εκεί
μαζί σου απ'την αρχή όλα
τα θέλω τόσο πολύ
Έλα κοντά και κράτησε με
δώσε μου κάτι δυνατό

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

Μην χάνεις χρόνο, κοντά έλα
κάνε τα όνειρα αληθινά
κλείσε τα μάτια σου χαμογέλα
δική μας είναι η βραδιά

Στην δική σου αγκαλιά, τώρα
κάνει να μείνω για πάντα εκεί
μαζί σου απ'την αρχή όλα
τα θέλω τόσο πολύ
Έλα κοντά και κράτησε με
δώσε μου κάτι δυνατό

Πρώτο φιλί, ό, τι είχα ονειρευτεί, όσα είχα φανταστεί
Στα δικά σου τα χέρια κάνω μια ευχή
Πρώτο φιλί, και σε όλα εμείς μαζί, η στιγμή μοναδική
Έλα και κάνε την αρχή, σ' αυτό το πρώτο φιλί...

Premier Baiser

Premier baiser, tout ce que j'avais rêvé, tout ce que j'avais imaginé
Dans tes mains, je fais un vœu
Premier baiser, et dans tout, nous sommes ensemble, le moment est unique
Viens et fais le premier pas, dans ce premier baiser...

Avec juste un baiser, regarde
comment le monde change pour nous
viens et tout ce que tu penses, demande
tu as mon cœur

Dans tes bras maintenant
je veux rester pour toujours là
avec toi dès le début, tout
je les veux tellement
Viens près de moi et tiens-moi
donne-moi quelque chose de fort

Premier baiser, tout ce que j'avais rêvé, tout ce que j'avais imaginé
Dans tes mains, je fais un vœu
Premier baiser, et dans tout, nous sommes ensemble, le moment est unique
Viens et fais le premier pas, dans ce premier baiser...

Ne perds pas de temps, viens près de moi
rends les rêves réels
ferme les yeux, souris
la soirée est à nous

Dans tes bras maintenant
je veux rester pour toujours là
avec toi dès le début, tout
je les veux tellement
Viens près de moi et tiens-moi
donne-moi quelque chose de fort

Premier baiser, tout ce que j'avais rêvé, tout ce que j'avais imaginé
Dans tes mains, je fais un vœu
Premier baiser, et dans tout, nous sommes ensemble, le moment est unique
Viens et fais le premier pas, dans ce premier baiser...