Текст и перевод песни The Pleasure Seekers - What a Way to Die

What a Way to Die

Well I love you baby
I'm telling you right here
But please don't make me decide baby
Between you and a bottle of beer
Baby come on over
Come on over to my side
Come on baby (My side)
Well I may not live past twenty-one
But WOO!
What a way to die!
Your lovin' fluctuates baby
And everybody knows
But the temperature always stays the same
On an ice cold bottle of Stroh's
So baby come on over
Come on over to my side
Come on over, honey
Well I may not live past twenty-one
But WOO!
What a way to die
And when I start my drinking
My baby throws a fit
So I just blitz him outta my mind
With seventeen bottles of Schlitz
And baby come on over
Come on over to my side
Come on
Well I may not live past twenty-one
But WOO!
What a way to die
You've got the kind of body
That makes me come alive
But I'd rather have my hands around
A bottle of Colt 45
And baby come on over
Come on over to my side
Are you coming now, baby?
Well I may not live past twenty-one
But WOO!
What a way to die

Вот так способ умереть

Ну, я люблю тебя, милый,
Говорю тебе прямо здесь,
Но, пожалуйста, не заставляй меня выбирать, милый,
Между тобой и бутылкой пива.
Милый, иди сюда,
Иди на мою сторону,
Иди сюда, милый (На мою сторону)
Может, я и не доживу до двадцати одного,
Но УХ!
Вот так способ умереть!
Твоя любовь непостоянна, милый,
И все это знают,
Но температура всегда одинаковая
У ледяной бутылки Stroh's.
Так что, милый, иди сюда,
Иди на мою сторону,
Иди сюда, дорогой,
Может, я и не доживу до двадцати одного,
Но УХ!
Вот так способ умереть!
А когда я начинаю пить,
Мой милый закатывает истерику,
Поэтому я просто выбиваю его из головы
Семнадцатью бутылками Schlitz.
И, милый, иди сюда,
Иди на мою сторону,
Иди сюда,
Может, я и не доживу до двадцати одного,
Но УХ!
Вот так способ умереть!
У тебя такое тело,
Что я оживаю,
Но я бы предпочла обнимать
Бутылку Colt 45.
И, милый, иди сюда,
Иди на мою сторону,
Ты идешь, милый?
Может, я и не доживу до двадцати одного,
Но УХ!
Вот так способ умереть!