Текст и перевод песни The Pleasure Seekers - What a Way to Die
Well
I
love
you
baby
Что
ж,
я
люблю
тебя,
детка.
I'm
telling
you
right
here
Я
говорю
тебе
прямо
здесь
But
please
don't
make
me
decide
baby
Но,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
решать,
детка.
Between
you
and
a
bottle
of
beer
Между
тобой
и
бутылкой
пива.
Baby
come
on
over
Детка,
подойди
ко
мне.
Come
on
over
to
my
side
Подойди
ко
мне.
Come
on
baby
(My
side)
Давай,
детка
(с
моей
стороны).
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Что
ж,
возможно,
я
не
доживу
до
двадцати
одного
года.
What
a
way
to
die!
Что
за
способ
умереть!
Your
lovin'
fluctuates
baby
Твоя
любовь
колеблется,
детка.
And
everybody
knows
И
все
это
знают.
But
the
temperature
always
stays
the
same
Но
температура
всегда
остается
прежней.
On
an
ice
cold
bottle
of
Stroh's
На
ледяной
бутылке
Stroh
s
So
baby
come
on
over
Так
что
детка
иди
сюда
Come
on
over
to
my
side
Подойди
ко
мне.
Come
on
over,
honey
Иди
ко
мне,
милая.
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Что
ж,
возможно,
я
не
доживу
до
двадцати
одного
года.
What
a
way
to
die
Что
за
способ
умереть
And
when
I
start
my
drinking
И
когда
я
начинаю
пить
...
My
baby
throws
a
fit
Моя
малышка
закатывает
истерику
So
I
just
blitz
him
outta
my
mind
Поэтому
я
просто
выбиваю
его
из
головы.
With
seventeen
bottles
of
Schlitz
С
семнадцатью
бутылками
шлица.
And
baby
come
on
over
И
детка
подойди
ко
мне
Come
on
over
to
my
side
Подойди
ко
мне.
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Что
ж,
возможно,
я
не
доживу
до
двадцати
одного
года.
What
a
way
to
die
Что
за
способ
умереть
You've
got
the
kind
of
body
У
тебя
такое
тело.
That
makes
me
come
alive
Это
заставляет
меня
оживать.
But
I'd
rather
have
my
hands
around
Но
я
бы
предпочел,
чтобы
мои
руки
были
рядом.
A
bottle
of
Colt
45
Бутылка
кольта
45
го
калибра
And
baby
come
on
over
И
детка
подойди
ко
мне
Come
on
over
to
my
side
Подойди
ко
мне.
Are
you
coming
now,
baby?
Ты
идешь,
детка?
Well
I
may
not
live
past
twenty-one
Что
ж,
возможно,
я
не
доживу
до
двадцати
одного
года.
What
a
way
to
die
Что
за
способ
умереть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Leone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.